ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیات الله: نشانههای روشن خداوند، دلایل توحید و حجتهای الهی.
- لقائه: ملاقات خداوند در روز قیامت، یعنی باور به رستاخیز و حضور در پیشگاه او.
- یئسوا: ناامید شدند و امید خود را به کلی از دست دادند.
- عذاب ألیم: عذابی دردناک و بسیار سخت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه سرنوشت کسانی را بیان میکند که دو چیز را انکار میکنند: نخست نشانههای روشن خداوند در جهان هستی و دلایل یگانگی او، و دوم ملاقات پروردگار در روز قیامت. اینان با تکذیب این حقایق، راه کفر را در پیش گرفتهاند. خداوند میفرماید چنین افرادی از رحمت من ناامید شدهاند؛ یعنی در آن روز که پردهها کنار میرود و عذاب الهی را با چشم خود میبینند، دیگر هیچ امیدی به بخشش و رحمت ندارند، زیرا کفر آنان چنان عمیق است که راه بازگشتی برایشان باقی نمانده است. علاوه بر این، برای آنان عذابی دردناک و سخت در پیش است که نتیجه طبیعی انکار حقایق الهی و لجاجت آنان در برابر دعوت پیامبران است. این آیه در حقیقت هشداری جدی به مشرکان مکه است که با وجود دیدن نشانههای خداوند و شنیدن دعوت پیامبر، باز هم به انکار خود ادامه میدهند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به نشانههای خداوند در آفرینش و باور به روز قیامت، دو رکن اساسی سعادت انسان است؛ کسی که این دو را از دست بدهد، از همه چیز محروم میشود.
- ناامیدی از رحمت خداوند، سنگینترین مجازات برای گناهکاران است؛ چرا که امید به بخشش الهی، بزرگترین انگیزه برای بازگشت به سوی اوست.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که همواره به رحمت خدا امیدوار باشند و با ایمان به آیات او و باور به لقای او، راه نجات را بپیمایند.
- نشانههای خداوند در طبیعت و دلایل توحید، برای همه قابل درک است؛ پس هیچ کس نمیتواند بهانهای برای کفر خود بیاورد.
- مؤمن باید از سرنوشت تلخ کافران عبرت بگیرد و با تمسک به قرآن و سنت، خود را از عذاب الیم در امان نگه دارد و دیگران را نیز به این راه روشن دعوت کند.
📜 آیه 21-25 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 23
سوره عنکبوت آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آنان كه به آيات خدا و ديدار او ايمان…سوره آیه 23/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










