Al-'Ankabut · 23/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣
Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah da gamuwa da shi, waɗannan sun yanke ƙauna daga rahamaTa kuma waɗannan sunã da wata azãba mai raɗaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Ayaatillah": Hujjojin Allah da dalilan ikonsa da kuma ayoyin littattafansa waɗanda suke nuna kadaita shi.
  • "Liqaa’ihi": Saduwa da Allah a ranar tashin kiyama domin hisabi da sakamako.
  • "Ya’isu": Sun yanke bege, kuma ba su da wani fata.

Tafsirin Ayar:

Waɗanda suka kafirta da ayoyin Allah, wato hujjojinsa da dalilan da ke nuna kadaita shi da ikonsa, kuma suka musanta saduwa da shi a ranar tashin kiyama, to waɗannan mutane sun yanke bege daga rahamar Allah. Wannan kuwa saboda a ranar kiyama idan suka ga abin da aka tanadar musu na azaba, za su san cewa babu wata hanya ta samun rahamar Allah, kuma ba za su taɓa shiga aljanna ba har abada saboda kafircinsu. Bugu da ƙari, waɗannan mutane suna da azaba mai raɗaɗi da zafi a lahira wadda za ta riske su saboda kafircinsu da ƙaryatawar da suka yi ga ayoyin Allah da saduwa da shi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana nuna mana cewa imani da Allah da ayoyinsa da kuma saduwa da shi a ranar kiyama shine tushen begen rahamar Allah. Duk wanda ya riƙe waɗannan ginshiƙan, to yana da fata a cikin rahamar Allah da jinƙansa.
  2. Tana faɗakar da mu cewa kafirci da musun ayoyin Allah ba laifi ba ne kawai, amma yana kaiwa ga yanke bege daga rahamar Allah, wanda hakan yana nuna girman hatsarin wannan aiki.
  3. Ayarin tana ƙarfafa mu mu riƙa yin tunani a cikin ayoyin Allah da halittunsa, domin hakan yana ƙara mana imani da kusantar da mu ga Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana cikin ɗokin masu bi da masu yin aikin alheri, kuma mu yi ƙoƙari mu kasance daga cikin waɗanda suka cancanci wannan rahamar ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.
  5. Ayarin tana nuna mana cewa Allah mai rahama ne ga bayinsa, amma kuma mai tsananta azaba ga waɗanda suka kafirta da shi, don haka mu yi gaggawar tuba kafin mu gamu da abin da ba za a iya jurewa ba.


📜 Aya 21-25 — Surah Al-'Ankabut

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
"Yanã azabta wanda Ya so, kuma Yanã jin ƙan wanda Ya so. Kuma zuwa gare shi ake jũyaku."
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
"Kuma ba ku zamo mãsu buwãya ba a cikin ƙasã, kuma haka a cikin sama kuma bã ku da wani majiɓinci wanda ba Allah ba, kuma ha ku da wani mataimaki."
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah da gamuwa da shi, waɗannan sun yanke ƙauna daga rahamaTa kuma waɗannan sunã da wata azãba mai raɗaɗi.
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Sa'an nan bãbu abin da ya kasance jawãbin mutãnensa (Ibrãhĩm) fãce dai suka ce: "Ku kashe shi kõ, ku ƙõnã shi," Sai Allah Ya tsĩrar da shi daga wutã. Lallea cikin wannan akwai ayõyi ga mutãnen da ke yin ĩmãni.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Kuma Ibrahĩm ya ce "Bãbu abin da kuka yi sai dai kub bar Allah kun riƙi gumãka sabõda sõyayyar tsakãninku a cikin rãyuwar dũniya, a'an nan a Rãnar ¡iyãma sãshinku zai kãfirce wa sãshi, kuma makõmarku ita ce wutã kuma bã ku da waɗansu mataimaka."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Al-'Ankabut 23

Surah Al-'Ankabut Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah da gamuwa da…

Surah Aya 23/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers