عنکبوت · 23/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣
Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 اردو ترجمہ
اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیات اللہ: اللہ تعالیٰ کی نشانیاں، دلائل اور حکمتیں۔
  • لقائہ: اللہ سے ملاقات، یعنی قیامت کے دن اٹھائے جانے اور اس کے حضور پیش ہونے کا یقین۔
  • یئسوا: ناامید ہو گئے، مایوس ہو گئے۔
  • عذاب الیم: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا، اس کی وحدانیت کی نشانیوں سے منہ موڑا، اور قیامت کے دن اللہ کے سامنے پیش ہونے اور اس کی ملاقات کو ماننے سے انکار کیا۔ ایسے لوگوں کے بارے میں فرمایا گیا کہ وہ اللہ کی رحمت سے مایوس ہو چکے ہیں۔ یعنی جب وہ قیامت کے دن اپنے اعمال کا بدلہ دیکھیں گے اور اپنے لیے تیار کردہ عذاب کا مشاہدہ کریں گے تو انہیں اللہ کی رحمت سے کوئی امید نہ ہوگی۔ یہ مایوسی ان کے کفر اور انکار کا نتیجہ ہے، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے جو انہیں آخرت میں ضرور ملے گا۔

یہ آیت اہل مکہ کو تنبیہ اور ڈر سنانے کے لیے نازل ہوئی، جو اللہ کی توحید اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کو جھٹلا رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ انہیں خبردار فرما رہے ہیں کہ اگر وہ اسی حال پر رہے تو ان کا انجام بہت برا ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا حصول ایمان اور عمل صالح کے بغیر ممکن نہیں۔ جو لوگ اللہ کی نشانیوں پر غور نہیں کرتے اور قیامت کے دن کو نہیں مانتے، وہ اپنے آپ کو اللہ کی رحمت سے محروم کر لیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی آیات پر غور کریں، اس کی وحدانیت کو پہچانیں، اور قیامت کے دن پر یقین رکھیں تاکہ ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بن سکیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت سے مایوس ہونا بھی ایک بڑا گناہ ہے، اور مومن ہمیشہ اللہ کی رحمت سے امید رکھتا ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ اس کے عذاب سے بھی ڈرتا ہے اور نیک اعمال کرتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — عنکبوت

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
اور تم (اُس کو) نہ زمین میں عاجز کرسکتے ہو نہ آسمان میں اور نہ خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اُسے مار ڈالو یا جلا دو۔ مگر خدا نے اُن کو آگ (کی سوزش) سے بچالیا۔ جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اُن کے لئے اس میں نشانیاں ہیں
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
اور ابراہیم نے کہا کہ تم جو خدا کو چھوڑ کر بتوں کو لے بیٹھے ہو تو دنیا کی زندگی میں باہم دوستی کے لئے (مگر) پھر قیامت کے دن تم ایک دوسرے (کی دوستی) سے انکار کر دو گے اور ایک دوسرے پر لعنت بھیجو گے اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہوگا اور کوئی تمہارا مددگار نہ ہوگا
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — عنکبوت 23

سورہ عنکبوت آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس…

سورہ آیت 23/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں