Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُخْرِجَتْ : dimunculkan atau dizahirkan untuk manusia.
- الْمَعْرُوفِ : segala perkara yang diketahui baik oleh syarak dan akal.
- الْمُنكَرِ : segala perkara yang diketahui buruk oleh syarak dan akal.
- الْفَاسِقُونَ : orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah dan agama-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai umat Muhammad ﷺ, sesungguhnya kamu adalah sebaik-baik umat yang telah dimunculkan oleh Allah untuk kepentingan seluruh manusia. Kamu menjadi umat yang paling bermanfaat kepada orang ramai kerana kamu menyuruh kepada kebaikan yang telah ditetapkan oleh syarak dan diakui baik oleh akal yang sihat, serta kamu melarang daripada segala kemungkaran yang ditegah oleh syarak dan dicela oleh akal yang waras. Kamu juga beriman kepada Allah dengan keimanan yang kukuh dan jitu, yang dibuktikan melalui amalan dan perbuatan harian kamu.
Sekiranya Ahli Kitab daripada kalangan Yahudi dan Nasrani mahu beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ dan apa yang dibawanya daripada Allah sebagaimana kamu beriman, nescaya iman itu menjadi kebaikan yang besar bagi mereka di dunia dan di akhirat. Namun, hanya sebahagian kecil daripada mereka yang benar-benar beriman seperti Abdullah bin Salam dan para sahabatnya yang lain, manakala kebanyakan mereka adalah orang-orang yang keluar daripada agama Allah dan enggan mematuhi perintah-perintah-Nya.
Peringatan dan Seruan:
Ayat yang mulia ini adalah satu penghormatan dan kemuliaan yang besar daripada Allah kepada umat ini. Ia adalah pujian yang tidak pernah diberikan kepada umat lain sebelum ini. Maka sudah menjadi tanggungjawab kita untuk menjaga gelaran "sebaik-baik umat" ini dengan sentiasa menghidupkan amar makruf dan nahi mungkar dalam kehidupan seharian. Setiap Muslim adalah pendakwah kepada kebaikan, sama ada melalui lisan, perbuatan, mahupun akhlak yang mulia. Ingatlah bahawa kemuliaan umat ini bukan terletak pada ramainya bilangan atau banyaknya harta, tetapi pada kualiti iman dan amal soleh yang menjadi tunjang kehidupan. Marilah kita sama-sama memperbaharui azam untuk menjadi umat yang benar-benar layak menyandang gelaran ini di hadapan Allah, dengan memperkukuhkan iman, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa menyeru kepada kebaikan serta mencegah kemungkaran dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan.
📜 Ayat 108-112 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 110
Surah Ali Imran Ayat 110 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kamu (wahai umat Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan bagi…Surah Ayat 110/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 108–112. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








