Suuratu Aal-Imran Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni…

Aal-Imran · 110/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi taamuroona bilma`roofi wa tanhawna `anil munkari wa tu`minoona billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum minhumul mu`minoona wa aksaruhumul faasiqoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni dhorgitu; Rabbittis ni amantuOdoo abbootiin kitaabaa amananii, silaa gaarii isaaniif ta’a tureIsaan irraa muuminoonnis ni jiru; garuu irra hedduun isaanii finciltoota

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Kuntum: "Isin turtan" ykn "isin taatan" jechuudha. Asitti ammoo "isin" jechuun hiikama.
Khayra ummatin: "Ummata hunda caalu" jechuudha.
Ukhrijat lin-naas: "Namootaaf baafamte" ykn "namootaaf mul'atte" jechuudha.
Ta'muruuna bil-ma'ruuf: "Waan gaarii ajajju" jechuudha. Ma'ruuf jechuun waan shari'aan fi sammuun gaarii jedhee beeku.
Tanhawna 'anil-munkar: "Waan badaa dhorgu" jechuudha. Munkar jechuun waan shari'aan fi sammuun badaa jedhee beeku.
Ahlul-kitaab: "Warra kitaabaa" jechuudha; Yahudoota fi Kiristaanota jechuudha.
Faasiquun: "Fincooftoota" ykn "warra karaa Allah irraa ba'an" jechuudha.

Hiika Aayaattii:

Yaa ummata Muhammad (SAW), isin ummata hunda caalaa warra gaarii fi namootaaf bu'aa qabu turtan. Isin waan gaarii ajajju, waan badaa dhorgu, akkasumas Allah karaa dhugaa qalbii guutuu fi hojii waliin amantu. Yoo warri kitaabaa (Yahudoota fi Kiristaanonni) Muhammad (SAW) fi wanti inni Rabbii irraa fideetti amananii silaa isaaniif addunyaa fi Aakhiraa keessatti caalaa gaarii ta'a ture. Isaan keessaa namoonni xiqqoon amanan jiru, garuu irra hedduun isaanii karaa Allah irraa ba'anii jiru.

Faayidaa Aayaattii Keessaa:

Ummanni Muslimaa ummata hunda caalaa: Aayaanni kun ummata Muslimaa ummata hunda caalaa ta'uu ibsa, yoo ajaja gaarii fi dhorgaa badaa raawwatanii fi Allah amanan. Kunis Muslimootaaf kabaja guddaa fi itti gaafatamummaa kenna.
Ajaja gaarii fi dhorgaa badaa: Dalagaan kun ummata Muslimaa adda baasu fi bu'aa guddaa qaba. Namoonni yeroo gaarii ajajanii badaa dhorgan, hawaasa keessatti nagaa fi toltuu babal'ata.
Amantiin qalbii fi hojii waliin: Amantiin dhugaa qalbii keessatti amanuu qofa miti, hojii keessattis mul'achuu qaba. Kunis Muslimootaaf guddina fi milkaa'ina fidu.
Warri kitaabaa amananii silaa isaaniif gaarii ta'a ture: Kunis mul'isa amantiin dhugaa namoota hundaaf gaarii ta'uu. Namoonni amanan addunyaa fi Aakhiraa keessatti milkaa'ina argatu.
Amantiin Muslimootaa fi kufri warra kitaabaa: Aayaanni kun warra kitaabaa keessaa namoonni xiqqoon amanan jiraachuu fi hedduun isaanii karaa Allah irraa ba'anii jiraachuu ibsa. Kunis Muslimootaaf akeeka: amantii isaanii cimsee qabatanii hojii gaarii hojjetanii akka hin daganne.
Guddina Ummata Muslimaa: Ummanni Muslimaa yeroo ajaja gaarii fi dhorgaa badaa raawwatan, ummata hunda caalaa ta'u. Kunis Muslimootaaf kaka'umsa guddaa kenna: hojii gaarii hojjetanii hawaasa isaanii foyyeessuu qabu.
Dhiifama fi araara: Aayaanni kun warra kitaabaa keessaa namoonni amanan jiraachuu ibsa, kunis Muslimootaaf akeeka: namoonni amanan hunda waliin tokkummaa fi araara qabu.
Qabiyyee amantii Islam: Aayaanni kun amantii Islam keessatti ajaja gaarii fi dhorgaa badaa iddoo guddaa qabaachuu ibsa. Kunis Muslimootaaf kaka'umsa: amantii isaanii hojii keessatti mul'isanii hawaasa isaanii tajaajilan.

📜 Aayah 108-112 — Suuratu Aal-Imran

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota RabbiitiRabbiinis aalama hundaafuu miidhaa kan fedhu hin taane

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu gara Rabbiitti deebi’u

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa deebi’uErgasii tumsa hin argatan

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Yoo waadaa Rabbirraa ta’eefi waadaa nama irraa ta’een (eegaman) malee bakkuma isaan jiran hundatti salphinni isaan irra kaayamteettiDallansuu Rabbirraa ta’eenis deebi’an; hiyyummaanis isaan irra kaayamteKun waan isaan keeyyattoota Rabbiitti kafaraa turaniifi karaan ala nabiyyoota ajjeesaa turaniifiKun waan isaan ajaja Rabbii didaniifi daangaa dabraa turaniifi

← Aayah 109 📖 Aal-Imran Aayah 111 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

110Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 110

Suuratu Aal-Imran Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni…

Suuratu Aayah 110/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 108–112. Afaan Oromoon: العربية.