Oli Imron surasi Oyat 110 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз. Амри маъруф…

Oli Imron · 110/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi taamuroona bilma`roofi wa tanhawna `anil munkari wa tu`minoona billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum minhumul mu`minoona wa aksaruhumul faasiqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сиз одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз. Амри маъруф қиласиз, наҳйи мункар қиласиз ва Аллоҳга иймон келтирасиз. Агар аҳли китоблар иймон келтирганларида, ўзларига яхши бўлар эди. Улардан мўминлари бор. Кўплари фосиқдирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Xayrli ummat: Eng yaxshi, eng foydali jamoa.
Ma'ruf: Aql va shariat yaxshi deb bilgan narsa.
Munkar: Aql va shariat yomon deb bilgan narsa.
Fosiq: Allohning buyrug'idan chiqib, gunohga botgan kishi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalomning ummati! Sizlar Alloh taolo insoniyat uchun yaratgan eng yaxshi va eng foydali ummatsiz. Chunki sizlarning fazilatingiz va boshqa ummatlardan ustunligingiz uch xil xislat bilan bog'liqdir:

Birinchisi — yaxshilikka buyurish: sizlar odamlarni aql va Islom shariati yaxshi deb bilgan har bir ishga — to'g'rilikka, halollikka, mehr-oqibatga, ibodatlarga chorlaysizlar.

Ikkinchisi — yomonlikdan qaytarish: sizlar odamlarni aql va shariat yomon deb bilgan har bir ishdan — yolg'ondan, o'g'rilikdan, zino, ichkilik va boshqa gunohlardan qaytarasizlar.

Uchinchisi — Allohga ishonch: sizlar Alloh taologa chin dildan, amallaringiz bilan tasdiqlangan mustahkam iymon bilan ishonasizlar. Bu uch xislat sizlarni boshqa ummatlardan ajratib turadigan eng buyuk fazilatdir.

Keyin Alloh taolo ahli kitob — yahudiy va nasroniylarga murojaat qilib, ular ham Muhammad alayhissalomga va uning olib kelgan haq diniga iymon keltirganlarida, bu ularning o'zlari uchun dunyo va oxiratda yaxshiroq bo'lishini bildiradi. Lekin ularning orasida haqiqatan iymon keltirganlar juda oz — masalan, Abdulloh ibn Salom kabi zotlar. Ularning ko'pchiligi esa Allohning dinidan chiqib, Uning buyruqlariga bo'ysunmaydigan fosiq kishilardir.

Foydalar:

Bu oyat musulmon ummatining sharafli maqomini va uning insoniyat oldidagi mas'uliyatini ko'rsatadi. Har bir musulmon o'zini shu ulug' ummatning a'zosi deb bilishi va shunga yarasha yaxshi xulq-atvor bilan yashashi kerak.
Yaxshilikka buyurish va yomonlikdan qaytarish islom dinining asosiy vazifalaridan ekanini anglaymiz. Bu amalni bajarish orqali jamiyatda ezgulik tarqaladi va yomonlik kamayadi.
Iymonning haqiqiy ma'nosi — faqat og'izda aytish emas, balki amal bilan tasdiqlashdir. Chin iymon insonni yaxshi amallarga yetaklaydi.
Alloh taolo har bir insonning ixtiyorini hurmat qiladi — kim xohlasa iymon keltiradi, kim xohlasa kufrda qoladi. Lekin oxir-oqibatda har kim o'z tanlovining natijasini ko'radi.
Bu oyat musulmonlarga o'z dinlari bilan faxrlanish va shukr qilishni o'rgatadi, chunki Alloh ularni eng yaxshi ummat qilib tanlagan.

📜 Oyat 108-112 — Oli Imron surasi

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Булар Аллоҳнинг оятларидир. Уларни сенга ҳақ ила тиловат қилмоқдамиз. Аллоҳ одамларга зулмни хоҳламас.

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Ишлар Аллоҳга қайтарилажак.

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Улар сизларга озор беришдан ўзга ҳеч қандай зарар етказа олмаслар. Агар сизларга қарши уруш қилсалар, ортга қараб қочарлар. Сўнгра уларга ёрдам берилмас.

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Аллоҳ ипи бўлмаса ёки одамлар ипи бўлмаса, уларга қаерда бўлсалар ҳам, хорлик битилди. Уларга Аллоҳнинг ғазаби лозим бўлди ва мискинлик битилди. Бундай бўлишлиги уларнинг Аллоҳнинг оятларига куфр келтиришлари ва Набийларни ноҳақдан ўлдиришлари сабабидандир. Бундай бўлишлиги осий бўлганлари ва ҳаддан ошганлари сабабидандир.

← Oyat 109 📖 Oli Imron Oyat 111 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

110Oyat

Tarjima — Oli Imron 110

Oli Imron surasi Oyat 110 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз. Амри маъруф…

Sura Oyat 110/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 108–112. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3