Ali-İmran surəsi Ayə 110 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz insanlar arasında üzə çıxarılmış ən xeyirli ümmətsiniz. Siz yaxşı…

Ali-İmran · 110/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi taamuroona bilma`roofi wa tanhawna `anil munkari wa tu`minoona billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum minhumul mu`minoona wa aksaruhumul faasiqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Siz insanlar arasında üzə çıxarılmış ən xeyirli ümmətsiniz. Siz yaxşı işlər görməyi əmr edir, pis əməlləri qadağan edir və Allaha iman gətirirsiniz. Kitab əhli də iman gətirsəydi, əlbəttə, onlar üçün yaxşı olardı. Onların arasında iman gətirənlər də vardır. Əksəriyyəti isə haqq yolunu azmış fasiqlərdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Xeyr ümmət – ən yaxşı, ən faydalı ümmət.
Uxricət – (bəşəriyyət üçün) çıxarılmış, üzə çıxarılmış, seçilmiş.
Məruf – şəriət və ağıl baxımından gözəl sayılan, İslamın bəyəndiyi hər bir əməl.
Münkər – şəriət və ağıl baxımından çirkin sayılan, İslamın qadağan etdiyi hər bir iş.
Fasiqun – Allahın itaətindən çıxan, günahkarlar, kafirlər.

Təfsir:

Ey Məhəmməd ümməti! Allah-Təala sizi bəşəriyyət üçün ən xeyirli ümmət olaraq seçmişdir. Bu, sizin imanınızın və əməllərinizin ən üstün olması, həm də insanlara ən faydalı olmağınız deməkdir. Siz insanları yaxşılığa, gözəl əməllərə dəvət edir, pisliklərdən və çirkin işlərdən çəkindirirsiniz. Həm də Allaha tam bir imanla, yalnız dillə deyil, əməllərinizlə də təsdiq edərək inanırsınız. Bu xüsusiyyətlərinizə görə Allah sizi bütün ümmətlərdən üstün tutmuşdur.

Əgər kitab əhli – yəhudilər və xaçpərəstlər – Məhəmməd peyğəmbərə və onun Allahdan gətirdiyi haqqa iman gətirsəydilər, bu onlar üçün həm dünyada, həm də axirətdə daha xeyirli olardı. Lakin onlardan yalnız az bir qismi – Abdullah ibn Salam kimi səmimi iman gətirənlər – Məhəmməd peyğəmbəri təsdiq etdi və onun gətirdiyi dinə əməl etdi. Onların əksəriyyəti isə Allahın dinindən və itaətindən çıxmış, haqqı inkar edən fasiqlərdir.

Dəvət və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayə sizin dəyərinizi və məsuliyyətinizi bildirir. Allah sizi ən xeyirli ümmət seçmişdir – bu, böyük bir şərəf, eyni zamanda böyük bir vəzifədir. Bu şərəfi qorumaq üçün daim yaxşılığa təşviq etməli, pislikdən çəkindirməli və Allaha səmimi iman gətirməlisiniz. Unutmayın ki, sizin gözəl əməlləriniz insanları İslama cəlb edən ən gözəl vasitədir. Hər biriniz öz ailənizdə, qonşuluğunuzda, iş yerinizdə bir dəvətçi olun – yaxşılığa çağırın, pislikdən çəkindirin. Bu gün kitab əhlinin çoxu haqqı inkar etsə də, sizin gözəl əxlaqınız və düzgün davranışınız onların hidayətinə səbəb ola bilər. Allahın sizə verdiyi bu üstünlüyü dərk edin və Onun razılığını qazanmaq üçün can-başla çalışın!

📜 Ayə 108-112 — Ali-İmran surəsi

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Bunlar Allahın ayələridir. Onları sənə bir həqiqət olaraq oxuyuruq. Allah aləmlərə haqsızlıq etmək istəmir.

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur və axırda bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır.

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Onlar sizə əziyyətdən başqa bir zərər yetirə bilməzlər. Əgər sizinlə vuruşmalı olsalar, arxa çevirib qaçarlar. Sonra isə onlara kömək də edilməz.

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Onlar harada olursa olsunlar, Allahın və mömin insanların himayəsində olanlar istisna olmaqla onlara həmişə zəlillik qismət olar. Onlar Allahın qəzəbinə düçar olmuş və onlara mənəvi yoxsulluq üz vermişdir. Bu cəza ona görədir ki, onlar Allahın ayələrini inkar etmiş və bəzi peyğəmbərləri haqsız yerə öldürmüşlər. Bu həm də ona görədir ki, onlar asi olmuş və həddi aşmışlar.

← Ayə 109 📖 Ali-İmran Ayə 111 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

110Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 110

Ali-İmran surəsi Ayə 110 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz insanlar arasında üzə çıxarılmış ən xeyirli ümmətsiniz. Siz yaxşı…

Surə Ayə 110/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 108–112. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3