Аль Имран сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мусулмандар!) Силер (ааламдагы бардык) адамдар үчүн чыгарылган жакшы үммөт…

Аль Имран · 110/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi taamuroona bilma`roofi wa tanhawna `anil munkari wa tu`minoona billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum minhumul mu`minoona wa aksaruhumul faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, мусулмандар!) Силер (ааламдагы бардык) адамдар үчүн чыгарылган жакшы үммөт болдуңар. (Адамдарды) жакшы адаттарга буюруп, жаман жоруктардан кайтарасыңар жана Аллаһка ыйман келтиресиңер. Эгер китеп ээлери ыйман келтиришсе, өздөрүнө жакшы болмок. Алардын арасында (силерге окшоп) ыйман келтиргендери да бар. Бирок, көпчүлүгү бузукулар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

* خَيْرَ أُمَّةٍ (хайра умматин): Эң мыкты үммөт, эң жакшы коом.

* أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ (ухрижат лин-нааси): Адамдар үчүн чыгарылган, адамзат алдына чыгарылган, көрсөтүлгөн.

* بِالْمَعْرُوفِ (бил-маърууфи): Шарият жана акыл жакшы деп тапкан иштерге, жакшылыктарга буйруу.

* عَنِ الْمُنكَرِ (анил-мункари): Шарият жана акыл жаман деп тапкан иштерден, жамандыктардан тыюу.

* أَهْلُ الْكِتَابِ (ахлул-китааби): Китеп ээлери, башкача айтканда, яхудилер жана христиандар.

* الْفَاسِقُونَ (аль-фаасикуун): Бузукулар, күнөөкөрлөр, Аллахтын дининен чыккандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммаддын (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) үммөтү! Силер адамзат үчүн чыгарылган эң мыкты үммөтсүңөр. Силердин мыктылыгыңар ишенимиңерде жана иш-аракеттериңерде. Силер адамдарга пайдалуусуңар, аларды жакшылыкка чакырасыңар, жамандыктан тыясыңар жана Аллахка бекем ишенесиңер. Ишенимиңерди иш-аракеттериңер менен далилдеп, чын жүрөктөн ыйман келтиресиңер.

Эгерде китеп ээлери (яхудилер жана христиандар) Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) жана ага келген нерселерге ыйман келтиргенде, бул алар үчүн дүйнөдө да, акыретте да жакшы болмок. Бирок алардын арасында Мухаммад пайгамбар алып келген нерселерге ыйман келтиргендер аз санда, ал эми көпчүлүгү Аллахтын дининен чыккан бузукулар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

* Ардактуу орун: Бул аят мусулмандардын Аллахтын алдындагы ардактуу ордун жана алардын адамзат үчүн эң мыкты коом экенин билдирет. Бул ардактуулук алардын ишениминен жана жакшы иштеринен келип чыгат.

* Жоопкерчилик: Мусулман болуу жоопкерчиликти талап кылат. Жакшылыкка чакыруу жана жамандыктан тыюу – ар бир мусулмандын милдети. Бул коомдун оңолушуна жана адамдардын бактылуу болушуна өбөлгө түзөт.

* Ыймандын мааниси: Ыйман жөн гана тил менен айтуу эмес, ал жүрөк менен ишенүү жана аны иш-аракеттер менен далилдөө. Чыныгы ыйман адамды жакшылыкка түртөт жана жамандыктан кайтарат.

* Чакыруудагы даанышмандык: Башка дин өкүлдөрүнө карата адилеттүү мамиле кылуу жана алардын арасындагы ыймандууларды таануу керек. Ислам ар дайым жакшылыкка чакырат жана адилеттикти орнотууну максат кылат.

* Исламдын универсалдуулугу: Бул аят Исламдын бүткүл адамзат үчүн келгендигин жана анын окуулары адамдарды жакшылыкка, биримдикке жана бакытка жеткирерин көрсөтөт. Ислам – бул жөн гана диний ишеним эмес, ал жашоонун бардык тармактарын камтыган толук система.

📜 Аят 108-112 — Аль Имран сүрөсү

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

(О, Мухаммад!) Булар - Аллаһтын аяттары. Биз аларды сага акыйкат менен окуп беребиз. Аллаһ ааламдарга зулумду каалабайт

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аллаһтын мүлкү. Жана бардык иштер Аллаһка кайтарылат

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

(О, момундар!) Алар силерге зыян жеткире албайт. Эгер жеткирсе (заар тилдери менен гана) зыян жеткиришет. Эгер силер менен согушуп калса, артына карап качышат. Анан аларга жардам берилбейт

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Кайда барышса да аларга кордук жазып коюлду. Бир гана Аллаһтын жана адамдардын убада-келишиминин астында болгон учурларда гана (кор болбой жашашат). Алар Аллаһтын каарына калышты жана аларга бечаралык(та жашоо) жазып коюлду. Бул (жазалар) Аллаһтын аяттарына каапыр болгондору, пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөндөрү жана күнөөкөр болуп, чектен чыккандары себептүү

← Аят 109 📖 Аль Имран Аят 111 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

110Аят

Котормо — Аль Имран 110

Аль Имран сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мусулмандар!) Силер (ааламдагы бардык) адамдар үчүн чыгарылган жакшы үммөт…

Сүрөсү Аят 110/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 108–112. Кыргызча: Русский.