സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 110

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഉമ്മത്ത്: സമുദായം, ജനത.
• ഉഖ്രിജത്ത്: പുറത്തുകൊണ്ടുവരപ്പെട്ടത്, ലോകത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്.
• മഅ്റൂഫ്: നന്മ, ശരീഅത്തും ബുദ്ധിയും നല്ലതായി അംഗീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
• മുൻകർ: തിന്മ, ശരീഅത്തും ബുദ്ധിയും ചീത്തയായി കണ്ട കാര്യങ്ങൾ.
• ഫാസിഖൂൻ: ധിക്കാരികൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

മുസ്ലിം സമുദായമേ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടി ഉയർത്തപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സമുദായമാണ്. അല്ലാഹു ഈ ലോകത്തിന് നൽകിയ എല്ലാ സമുദായങ്ങളിലും വച്ച് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരും മനുഷ്യർക്ക് ഏറ്റവും പ്രയോജനകരവുമായ ജനതയാണ് നിങ്ങൾ. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, നിങ്ങൾ നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും അല്ലാഹുവിൽ ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നന്മ കൽപ്പിക്കുക എന്നാൽ, ശരീഅത്തും ബുദ്ധിയും നല്ലതായി കണ്ട കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ജനങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. തിന്മ വിരോധിക്കുക എന്നാൽ, മതപരമായും ബൗദ്ധികമായും ചീത്തയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ തടയുകയും അവർക്കെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നാൽ, അവന്റെ ഏകത്വത്തിലും പ്രവാചകന്മാരിലും വേദങ്ങളിലും പരലോകത്തിലും ദൃഢമായ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുകയും, ആ വിശ്വാസത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ഉൾപ്പെടുന്ന വേദക്കാർ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ)യിലും അവർക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട സത്യത്തിലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും ഏറ്റവും നല്ലതായേനെ. അവരുടെ ദുർമാർഗവും ധിക്കാരവും അവർക്ക് നാശം മാത്രമാണ് വരുത്തിവെച്ചത്. എന്നാൽ വേദക്കാരിൽ ചിലർ മാത്രമേ സത്യം സ്വീകരിച്ച് വിശ്വാസികളായിട്ടുള്ളൂ - അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു സലാം (റ) പോലുള്ളവർ. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ ധിക്കാരികളാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് എത്ര മഹത്തായ സന്ദേശമാണ് നൽകുന്നത്! അല്ലാഹു നമ്മെ ലോകത്തിന്റെ മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചത് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സമുദായമായിട്ടാണ്. എന്നാൽ ഈ ഉത്തമത്വം നമ്മുടെ വംശം കൊണ്ടോ വർണം കൊണ്ടോ അല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് - നന്മ കൽപ്പിക്കുക, തിന്മ വിരോധിക്കുക, അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നീ മൂന്ന് മഹത്തായ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിലൂടെയാണ്. ഈ പദവി നിലനിർത്താൻ നാം എപ്പോഴും ശ്രമിക്കണം. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നന്മയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും തിന്മയെ ചെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരായിരിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ നാം ഈ മഹത്തായ പദവിക്ക് അർഹരാകൂ. അല്ലാഹു നമ്മെ ഈ ഉത്തരവാദിത്തം നിർവഹിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ്വ)ന്റെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ നമുക്ക് സാധിക്കട്ടെ. ആമീൻ.