Surah Aal-Imran — Aya 110

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Khairu Ummah": Mafi alherin al'umma, wato mafi kyawun al'umma.
• "Ukhrijat": An fitar da ita, wato an bayyana ta ga mutane.
• "Al-Ma'ruf": Duk wani abu da shari'a ta kyautata shi kuma hankali ya yarda da shi.
• "Al-Munkar": Duk wani abu da shari'a ta hana shi kuma hankali ya ƙi shi.
• "Al-Fasiqun": Masu fita daga bin Allah da yardarsa, wato kafirai da masu laifi.

Fassarar Ayar:

Ya ku al'ummar Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Ku ne mafi alherin al'umma da Allah ya fitar wa mutane, kuma ku ne mafi amfani ga mutane. Domin kuna umartar da alheri da kyawawan ayyuka waɗanda shari'a ta nuna su kuma hankali ya yarda da su, kuma kuna hana mummuna da abubuwan da shari'a ta haramta kuma hankali ya ƙi su. Kuma kuna yin imani da Allah imani mai ƙarfi wanda ayyuka ke tabbatar da shi, ba imani na baki kawai ba.

Idan da mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara) sun yi imani da Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) da abin da ya zo musu da shi daga Allah, kamar yadda kuka yi imani, da wannan imani ya zama alheri gare su a duniya da lahira. Amma daga cikinsu akwai waɗanda suka yi imani da gaske, kamar Abdullahi bn Salam da makamantansa, amma su kaɗan ne. Yawancinsu kuwa masu fita ne daga addinin Allah da yardarsa, suna ƙaryata gaskiya kuma suna bijirewa umarnin Allah.

Fa'idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna darajar al'ummar Musulmi da girman matsayinsu a gaban Allah, domin Allah ya zaɓe su su zama mafi alherin al'umma da aka fitar wa mutane. Wannan ya kamata ya sa mu yi alfahari da addininmu kuma mu yi ƙoƙari mu cancanci wannan darajar.
2. Ayar tana nuna cewa alherin al'umma ba shi ne kawai da suna ko da'awa ba, amma da aiki da ɗabi'a. Alheri yana cikin umartar da alheri, hana mummuna, da imani da Allah wanda ayyuka ke tabbatarwa.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu neman alheri ga mutane, mu shiryar da su zuwa ga abin da ke amfaninsu, mu hana su abin da ke cutar da su a addininsu da rayuwarsu.
4. Ayar tana nuna cewa imani da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) shine tushen alheri duka, kuma wanda ya ƙi imani da shi to ya rasa alheri mai yawa, kamar yadda ya faru da yawancin mutanen Littafi.
5. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi aiki da waɗannan siffofi domin mu ci gaba da kasancewa mafi alherin al'umma, kuma mu kiyaye waɗannan darajoji ta hanyar yin imani da Allah da kuma yin aikin alheri da hana mummuna.