Surja Ali-Imran — Ajet 111

Kuptimet e fjalëve:

• إِلَّا أَذًى: përveç një shqetësimi të vogël, si fyerje me gjuhë dhe tallje.
• يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ: do t'ju kthejnë shpinën duke ikur të mundur.
• لَا يُنصَرُونَ: nuk do të kenë ndihmë kundër jush.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, këta njerëz nga ithtarët e librit (jehuditë) që janë shkelës të premtimeve, nuk mund t'ju shkaktojnë ndonjë dëm të madh në fenë tuaj apo në jetën tuaj, përveç një shqetësimi të vogël me gjuhët e tyre – si fyerjet, talljet dhe përpjekjet për të futur dyshim në zemrat tuaja. Kjo është e gjitha çka mund të bëjnë. Nëse guxojnë t'ju luftojnë në fushën e betejës, ata do të ikin të mundur, duke u kthyer nga ju me shpinë, dhe nuk do të kenë asnjë mbështetje apo ndihmë kundër jush. Kjo është një premtim nga Allahu për besimtarët, se fitorja është e tyre dhe se armiqtë e tyre do të pësojnë humbje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimtari duhet të jetë i qetë dhe i sigurt, sepse Allahu i ka garantuar mbrojtjen e fesë së Tij dhe të besimtarëve nga dëmet e mëdha të armiqve.
2. Ajeti tregon se armiqtë e Islamit, sado që përpiqen, fuqia e tyre është e kufizuar dhe nuk mund të shkatërrojnë fenë e Allahut.
3. Durimi ndaj ofendimeve verbale dhe talljeve është pjesë e urtësisë së besimtarit, sepse këto janë të përkohshme dhe nuk i bëjnë dëm thelbësor fesë.
4. Ajeti i jep besimtarit shpresë dhe forcë, duke i kujtuar se fitorja përfundimtare është e tyre, pavarësisht nga vështirësitë e përkohshme.
5. Në këtë ajet ka një nxitje për t'u mbështetur te Allahu dhe për të mos u frikësuar nga armiqtë, sepse Allahu është Mbrojtësi dhe Ndihmësi i besimtarëve.