آل عمران سۈرىسى — ئايەت 111

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• أَذًى: ئازار، زىيان؛ بۇ يەردە تىل بىلەن ئەزىيەت بېرىش، مەسخىرە قىلىش ۋە كاپىرلىق سۆزلىرىنى ئېيتىش كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ: ئارقىلىرىنى سىلەرگە قارىتىپ قاچىدۇ، يەنى مەغلۇپ بولۇپ چېكىنىدۇ.
• لَا يُنصَرُونَ: ئۇلار ھەرگىز غەلىبە قازالمايدۇ، ئاللاھ تەرىپىدىن ياردەمگە ئېرىشەلمەيدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئى مۇئمىنلەر! يەھۇدىيلار ۋە ئەھلى كىتابتىن بولغان بۇزغۇنچى كىشىلەر سىلەرگە ھەرگىز ھەقىقىي زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. ئۇلار پەقەت تىل بىلەن ئازار بېرىشى، دىنىڭلارنى مەسخىرە قىلىشى، شېرىك ۋە كۇفرى سۆزلەرنى ئېيتىپ قۇلاقلىرىڭلارنى ئەزىيەتلەندۈرۈشى مۇمكىن، خالاس. بۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. ئەگەر ئۇلار سىلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا جۈرئەت قىلسا، ئالدىڭلاردا مەغلۇپ بولۇپ، ئارقىلىرىنى قارىتىپ قاچىدۇ. ئۇلار ھەرگىز غەلىبە قازالمايدۇ ۋە ھېچقانداق ياردەمگە ئېرىشەلمەيدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ۋەدىسىدۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى دۈشمەنلەرنىڭ شەررىدىن قوغدايدۇ؛ بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە روھ ۋە ئىشەنچ بېغىشلايدۇ.
• دىن دۈشمەنلىرىنىڭ تىل بىلەن قىلغان ئەزىيەتلىرىگە سەۋر قىلىش ۋە ئۇلارغا ئىشەنچ بىلەن مۇئامىلە قىلىش لازىملىقى ئۆگىتىلىدۇ.
• ئىسلام دىنى ھەقىقەتتۇر، ئۇنىڭغا قارشى تۇرغانلار ھەرگىز غەلىبە قازالمايدۇ؛ بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئۈستۈنلۈكىنى ۋە ئۇنىڭ ئاخىرقى غەلىبىسىنى ئۇقتۇرىدۇ.
• مۇئمىنلەر ئۆزئارا بىرلىك ۋە ئىتتىپاقلىقنى ساقلىسا، دۈشمەنلەر ئۇلارغا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ؛ بۇ ئايەت ئىتتىپاقلىقنىڭ ئەھمىيىتىنى ئەسكەرتىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭغا تاۋەككۈل قىلىش مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىنى كۈچلەندۈرىدۇ ۋە ئۇلارنى قىيىنچىلىقلارغا بەرداشلىق بېرىشكە ئىلھاملاندۇرىدۇ.