Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- لَن يَضُرُّوكُمْ: તેઓ તમને કોઈ નુકસાન પહોંચાવી શકશે નહીં.
- أَذًى: તકલીફ, ઈજા, અથવા માનસિક દુઃખ — અહીં અર્થ છે જીભથી પહોંચાડવામાં આવતી તકલીફ, જેમ કે ગાળો, મજાક, અથવા ધમકી.
- يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ: તેઓ તમારી સામેથી ભાગી જશે, પીઠ ફેરવીને નાસી જશે.
- لَا يُنصَرُونَ: તેઓને કોઈ પણ રીતે મદદ મળશે નહીં, તેઓ વિજય મેળવશે નહીં.
આયતની તફસીર:
હે ઈમાનવાળાઓ! આ લોકો — જેઓ દુશ્મનાવટ રાખે છે — તમને તમારા દીનમાં કે તમારા જીવનમાં કોઈ ખરું નુકસાન પહોંચાવી શકશે નહીં. તેઓ ફક્ત જીભથી તકલીફ આપી શકે છે — જેમ કે તમારા દીનની નિંદા કરવી, તમારી મજાક ઉડાવવી, અથવા ધમકીઓ આપવી. આ બધું તમારા ઈમાનને નથી નુકસાન પહોંચાવી શકતું. અને જો તેઓ તમારી સાથે યુદ્ધ કરવા આવશે, તો તેઓ હારીને ભાગી જશે, તમારી સામે ટકી શકશે નહીં. પછી તેઓને કોઈ પણ સ્થિતિમાં મદદ મળશે નહીં અને વિજય પણ નહીં મળે — બલ્કે વિજય તમારો જ થશે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- ઈમાનવાળાઓને હિંમત અને શાંતિ: અલ્લાહ તઆલા પોતાના મોમિનોને આશ્વાસન આપે છે કે દુશ્મનોની દુશ્મનાવટ અને ષડયંત્રો તમારા ઈમાનને નષ્ટ કરી શકશે નહીં. આનાથી મુસલમાનોના દિલમાં હિંમત અને સ્થિરતા આવે છે.
- અલ્લાહનું વચન સાચું છે: અલ્લાહે વચન આપ્યું છે કે જેઓ સત્યના દુશ્મન છે તેઓ ક્યારેય અંતિમ વિજય મેળવશે નહીં. આ વચન પર ભરોસો રાખવો એ ઈમાનનો ભાગ છે.
- જીભની તકલીફ સહન કરવાનું શીખવે છે: દુશ્મનોની ગાળો, મજાક અને નિંદા સહન કરવી અને તેનાથી વિચલિત ન થવું — આ મુમિનની શાન છે. આપણે આપણા દીન પર મજબૂત રહેવું જોઈએ.
- અલ્લાહ પર ભરોસો: જ્યારે આપણે અલ્લાહના દીન માટે ઊભા રહીએ છીએ, ત્યારે અલ્લાહ આપણને મદદ કરે છે અને દુશ્મનોને હરાવે છે. આ આયત આપણને અલ્લાહ પર તવક્કુલ (ભરોસો) રાખવાનું શીખવે છે.
- ઈસ્લામની સર્વોચ્ચતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ અને તેના અનુયાયીઓનો અંતિમ વિજય નિશ્ચિત છે, પછી ભલે દુશ્મનો કેટલાય ષડયંત્રો કરે. આ આપણને ઈસ્લામ પર ગર્વ અનુભવવાનું અને તેને વળગી રહેવાનું પ્રેરણા આપે છે.
📜 આયત 109-113 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 111
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 111 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : આ તમને સતાવવા સિવાય વધારે નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી, જો…સૂરા આયત 111/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 109–113. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


