Surah Aal-Imran — Aya 111

Ma’anar Kalmomi:

• Aza: cuta ko wahala da ke shiga mutum, kamar zagi ko cin mutunci.
• Yuwalluukumul-adbaar: za su juya muku bayansu, wato su gudu a matsayin masu rinjaya.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Waɗannan miyagu daga cikin mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara) ba za su iya cutar da ku ba face cuta kawai ta harshe, kamar su zage ku, su yi muku ba’a, ko su yi wa addininku izgili. Amma idan suka yaƙe ku, za su gudu daga gare ku suna masu juyar da bayansu (suna rinjaya), kuma ba za su sami taimako ba a kanku. Wannan al’amari abin tarihi ne da Allah ya yi wa annabinsa, domin ya nuna cewa galaba da taimako na Allah ne ga muminai, kuma maƙiyan addini ba su da wani ƙarfi face na magana kawai.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah ne ke kare muminai daga sharrin maƙiya, kuma ba wani halitta da zai iya cutar da su ba sai da iznin Allah.
2. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa ba za su taɓa yin rashin nasara ba a kan maƙiyansu, muddin sun tsaya kan addininsu.
3. Nuna cewa galaba a ƙarshe tana ga masu bi, kuma wannan yana ƙara wa muminai ƙwarin gwiwa wajen jure wa wahala da cuta daga maƙiya.
4. Gargaɗi ga maƙiyan addini cewa duk wani ƙoƙarinsu na cutar da muminai zai ɓace, kuma ba za su sami taimako ba a kan waɗanda Allah ya taimaka musu.