Аль Имран сүресі — Аят 111

1. Сөздердің мағынасы:

• لَن يَضُرُّوكُمْ — сендерге зиян келтіре алмайды.
• أَذًى — тілмен келтірілетін жайсыздық, яғни сөзбен мазалау, кемсіту, мысқылдау.
• يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ — арттарын беріп, яғни қашып, жеңіліс табады.
• لَا يُنصَرُونَ — оларға ешқашан көмек берілмейді, жеңіске жетпейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала мүміндерге қарсылық білдіріп жүрген кітап иелерінің бұзақылары туралы хабарлайды: олар сендерге шынайы зиян келтіре алмайды. Олардың қолынан келетіні — тілмен ғана мазалау: дінді сынау, сендерді кемсіту, мысқылдау, түрлі жағымсыз сөздер айту. Бұл — олардың сендерге тигізе алатын ең үлкен зияны. Ал егер олар сендермен соғысуға бел буды десек, олар жеңіліс тауып, арттарын беріп қашады. Оларға ешбір жағдайда жеңіс пен қолдау берілмейді, керісінше, жеңіс әрдайым мүміндер жағында болады. Бұл — Алланың мүміндерге берген уәдесі әрі оларға деген қамқорлығының белгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Иман мен дін — мүміннің ең қымбат байлығы. Дұшпандардың тілмен келтіретін жайсыздығы иманды әлсірете алмайды, тек сабыр мен беріктікті арттырады.
• Алла Тағала мүміндерге қарсылардың арам ниеттерін білдіріп, жүректеріне тыныштық пен сенімділік сыйлайды.
• Ақиқат пен әділдік жағында болған адамға Алланың көмегі әрдайым серік болады. Сондықтан қарсылықтар мен қиындықтарға қарамастан, иман жолында берік тұру — жеңіске жетудің кепілі.
• Бұл аят мүміндерді қорқыныштан арылтып, Алланың уәдесіне сенім артуға, дінін қорғауда батыл әрі сабырлы болуға шақырады. Ислам — әлсіздік емес, күш пен жеңіс діні екенін ұғындырады.