Suuratu Aal-Imran Aayah 111 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa…

Aal-Imran · 111/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Lai yadurrookum `illaaa azanw wa ai yuqaatilookum yuwallookumul adbaara summa laa yunsaroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa deebi’uErgasii tumsa hin argatan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

لَن يَضُرُّوكُمْ: Isaan isin hin miidhanu.
أَذًى: Miidhaa, kan akka arrabsaa fi jecha hamaa.
يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ: Duuba isaanii isiniif garagalchu, jechuunis ni hafan, ni baqatan.
لَا يُنصَرُونَ: Gargaaramuu hin argatan, isaan mo'atamuu qofa.

Hiika Aayichaa:

Yaa mu'uminootaa, warri kitaaba qaban keessaa isaan finciltootaan isin miidhuu hin danda'an, afaan isaaniitiin isin arrabsuu fi kufrii fi shirkii dubbachuun isin dhaga'uu dadhabsiisuu malee. Yoo isin waraananiif, isaan isin duraan hafanii duuba isaanii garagalchu, ergasii gonkumaa isin irratti hin injifatan, gargaarsa hin argatan. Isaan isin mo'uu hin danda'an, isin immoo isaan irratti injifannoo argattu.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Mu'uminoonni Rabbii irratti amananii isa irrattis hirkatan yoo ta'aniif, diinni isaan miidhuu hin danda'u; Rabbi isaan eega.
Diinni afaan isaaniitiin waan hamaa dubbachuu fi arrabsuu danda'u, garuu kanaaf hin sodaatinaa; sababni isaas inni miidhaa qaamaa fi amantii irratti hin geessu.
Yoo diinni waraana nu irratti kaase, Rabbi gargaarsa isaatiin injifannoo nuuf kennee isaan ni hafan; kunis abdii fi jajjabina mu'uminoonni argatan.
Aayichi mu'uminoonni amantii isaanii irratti cimuu qaban, diinni humna qabu jedhanii hin sodaatini jedhee barsiisa.
Rabbi isa mo'ataa fi isa gargaaraa ta'uu isaa hubachuun, amantii keessatti cimina fi tokkummaa fidee, Islaamummaa keessatti nama jaalachiisa.

📜 Aayah 109-113 — Suuratu Aal-Imran

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu gara Rabbiitti deebi’u

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni dhorgitu; Rabbittis ni amantuOdoo abbootiin kitaabaa amananii, silaa gaarii isaaniif ta’a tureIsaan irraa muuminoonnis ni jiru; garuu irra hedduun isaanii finciltoota

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa deebi’uErgasii tumsa hin argatan

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Yoo waadaa Rabbirraa ta’eefi waadaa nama irraa ta’een (eegaman) malee bakkuma isaan jiran hundatti salphinni isaan irra kaayamteettiDallansuu Rabbirraa ta’eenis deebi’an; hiyyummaanis isaan irra kaayamteKun waan isaan keeyyattoota Rabbiitti kafaraa turaniifi karaan ala nabiyyoota ajjeesaa turaniifiKun waan isaan ajaja Rabbii didaniifi daangaa dabraa turaniifi

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan sujuudaa sa’aatii halkanii keeyyattoota Rabbii qara’antu jira

← Aayah 110 📖 Aal-Imran Aayah 112 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

111Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 111

Suuratu Aal-Imran Aayah 111 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa…

Suuratu Aayah 111/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 109–113. Afaan Oromoon: العربية.