Aal-Imran · 111/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ۝١١١
Lai yadurrookum `illaaa azanw wa ai yuqaatilookum yuwallookumul adbaara summa laa yunsaroon
📖 E Fulfulde
Ɓe lorrirtaa on si wanaa lorra [ɗemɗe]. Si ɓe haɓii on, ɓe hucciŋtinany on ɓabbe, hooti ɓe walletaake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye ndee:
  • "أَذًى": ko huunde mbaɗnde bone walla newaande, hono ɓoornude konnguɗi boni walla jalnude.
  • "يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ": ɗum firti ɓe ɗiɗɓitoo e hare nden, ɓe dogoo, ɓe hoota ɓaawo maɓɓe.
  • "لَا يُنصَرُونَ": ɓe keɓataa ballal, ɓe foolataa on.
  1. Firo aaye ndee:

Alla jaɓɓii gomɗimɓe ɓen habaru welnge: ɓee yimɓe bonɓe ɓe ngoni e yahuud en e nasaara'en, ɓe mbaɗataa on bone e diina mo'on wolla e wonkiiji mo'on, si wanaa newaare ɗemngal tan, hono haalde konnguɗi boni, jalnude on, walla kammbaade on. Kono si ɓe njaltii haɓde e mo'on, ɓe rutta ɓaawo maɓɓe, ɓe dogoo, ɓe fooloo. Ɓe keɓataa ballal e dow mo'on, ɓe foolataa on hay e sahaa gootal. Ko onon woni foolooɓe ɓen, sabu ballal Alla ngal wonanii on.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee ina hoolkisa gomɗimɓe ɓen wonde ayɓe maɓɓe ɓen mbaawaa ɓe bone tiiɗngo e diina maɓɓe, ɗum ɓeyda ɓe hoolaare e Alla.
  • Ina hollira wonde Alla ina reena gomɗimɓe ɓen, ina walla ɓe e dow ayɓe maɓɓe, hay si ayɓe ɓen ɗuuɗii.
  • Ina nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño newaare haalde ndee, ɓe tiiɗno e diina maɓɓe, ɓe hoola Alla, gila non foolde nden ko Alla jogii ɗum.
  • Ina waajira yimɓe ɓen yo ɓe naatu e lislaamu, sabu ko ɗum woni diina tiiɗnge, nge Alla wallata, nge ayɓe mbaawaa foolde.


📜 Aaya 109-113 — Suuratu Aal-Imran

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Ko Alla Woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi, ko faade ka Alla woni ruttorde fiyakuuji ɗin
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
On laatike mofte ɓurɗe moƴƴude yaltinanaaɗe yimɓe ɓen:hiɗon yamiraa ko moƴƴi haɗon ko añinii,hiɗon gomɗini Alla.Si yimɓe Defte ɓen gomɗinno,ɗum laatotono moƴƴere wonannde ɓe.No e maɓɓe gomɗimɓe, kono ko ɓuri ɗuuɗude ko e maɓɓe ko faasiqeebe
111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Ɓe lorrirtaa on si wanaa lorra [ɗemɗe]. Si ɓe haɓii on, ɓe hucciŋtinany on ɓabbe, hooti ɓe walletaake
112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
Koyeera faŋtike ɓe nokku kala ka ɓe tawaa, si wanaa ɓe ƴettu ahadi ka Alla e ka yimɓe ɓen. Ɓe hootidi e tikkere immorde ka Alla ɓe huuɓiŋtiniraa baasal : ɗum non, ko tawde ɓe laatinoke hiɓe yedda Aayeeje Alla ɗen, ɓe wara Annabaaɓe ɓen ko aldaa e goonga. Ɗum non, ko sabu ko ɓe yeddi kon, ɓe laatii jaggitooɓe
113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ
Ɓe wonaali fotayɓe. No e yimɓe Defte ɓen fedde feewunde : hiɓe jannga Aayeeje Alla ɗen saangaaji jemma, hiɓe sujja
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
111Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 111

Suuratu Aal-Imran Aaya 111 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe lorrirtaa on si wanaa lorra [ɗemɗe]. Si ɓe haɓii…

Suuratu Aaya 111/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 109–113. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers