번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَذًى: أذية باللسان، كالسب والشتم والطعن في الدين والاستهزاء.
- يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ: يهربوا منهزمين مولّين ظهورهم لكم.
- لَا يُنصَرُونَ: لا يُعانُونَ ولا يُؤيَّدُونَ عليكم بأي حال.
تفسير الآية:
أيها المؤمنون، لن يستطيع هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب أن يُحدثوا لكم ضررًا حقيقيًا في دينكم أو أنفسكم، ولن يبلغ أذاهم لكم إلا ما يؤذي أسماعكم من كلمات الكفر والشرك والطعن في دينكم والاستهزاء بكم، وأما إن قاتلوكم في الميدان فإنهم ينهزمون ويفرّون أمامكم مولّين ظهورهم، ثم لا ينصرهم الله عليكم أبدًا، بل تكون النصرة لكم عليهم في كل حال. وقد نزلت هذه الآية عندما آذى رؤوس اليهود من آمن منهم كعبد الله بن سلام وأصحابه، فطمأن الله المؤمنين بأن أذاهم لن يتجاوز الكلام، وأن العاقبة للمتقين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية بشارة عظيمة للمؤمنين بأن الله ناصرهم على أعدائهم مهما كادوا لهم، فليثقوا بوعد الله ولا يخافوا من تهديدات الأعداء.
- فيها تعليم للمؤمنين أن يتعاملوا مع الأذى اللفظي من الكفار بالصبر والتسامح، لأن الضرر الحقيقي لا يقع بهم ما داموا متمسكين بدينهم.
- تعلّمنا أن العزة والنصرة لله ولرسوله وللمؤمنين، وأن الكيد البشري مهما عظم لا يغلب وعد الله الصادق.
- فيها حثّ على الثبات واليقين، فالمؤمن الحق لا تتزعزع ثقته بنصر الله مهما اشتدت المحن وكثر الأعداء.
📜 절 109-113 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 111
장 알-임란 절 111 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이…장 절 111/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 109–113. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








