スーラ アーリ・イムラーン — 節 129

語句の解説

• يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: かれがお望みになる者を赦される。
• يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: かれがお望みになる者を懲罰される。
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: よく赦されるお方であり、慈愛深いお方。

解釈

諸天と大地に存在するものは、すべてアッラーの所有である。創造も統治も、すべてかれの手中にある。かれは、その慈愛によって、お望みになる僕たちの罪を赦し、その正義によって、お望みになる者を懲罰される。そしてアッラーは、悔悟する僕たちの罪をよく赦されるお方であり、彼らに対して慈愛深いお方である。

この文脈では、信仰者たちが不信仰者に対して呪いや滅亡を祈ることを控えるよう示されている。というのも、預言者の祈りは受け入れられるからである。アッラーは、その中のある者たちがやがてイスラームを受け入れるであろうことをご存知であり、そのため彼らに対する赦しの可能性が残されているのである。

得られる教訓と益

1. 全ての被造物はアッラーの所有であり、かれの意志と裁きに従う。この認識は、人間の心に謙虚さと服従の精神を育む。
2. 赦しと懲罰は完全にアッラーの裁量に委ねられており、誰もかれの裁きに干渉することはできない。この信仰は、人間の傲慢さを戒め、かれの御前に謙ることを教える。
3. アッラーは「よく赦されるお方」「慈愛深いお方」としてご自身を紹介される。これは、罪を犯した者が絶望せず、悔悟してかれに立ち返るよう促す、大きな希望の扉である。
4. たとえ敵対者であっても、その改心の可能性を否定せず、アッラーの慈悲に委ねる寛容さが、イスラームの精神に含まれていることを示す。