Suuratu Aal-Imran — Aaya 133

Ma’anii Kelme (Facci Ɗe Njiɗi Faamde):

• "Wa saari'uu": Ɗum firti ko yaawnitee, kadi ko hawriton e golle moƴƴe.
• "Maghfira": Yawtaande bakkaat (hakke) e junuubi.
• "Jannata": Aljanna, ngeedu mo alaa maayde e nder mum.
• "Arduhaa": Yaajeende mayre.
• "U'iddat": Heɓtaama, ndokkaama, e tefteede.

Fasiru Aaya (Tafsir):

Yaaɓe e yaawnito ngam ɓeydude golle moƴƴe e ɗoftaare Alla e Nulaaɗo makko, ngam heɓde yawtaande mawnde immorde e Joomi mon, e naatde e Aljanna mo yaajeende mayre waɗi ko kammuuli e leydi. Alla heɓtii nde ngam gomɗimɓe ɓe kuli mo, ɓe reeni hoore maɓɓe e ko Alla haɗi, ɓe ɗoftii yamirooje makko. Ndee Aljanna ko ndokkaaɗo e heɓtaaɗo ngam ɓeen gomɗimɓe, ɓe mbaɗii golle moƴƴe e ɓe njokki e laawol goongawol. Ɗum hollii mawnude darnde makko e ɓural makko, sabu Alla hollii ɗum ko yaajeende kammuuli e leydi, ngam ɓe mbaawa faamde mawnude mayre e ɓeydude himmo maɓɓe e ɗoftaare.

Faayde (Fa'iidaaji):

• Ndee aaya hollii mawnude yurmeende Alla e ɓural makko, sabu o noddi jiyaaɓe makko ngam ɓe yaawnito e golle moƴƴe, ngam heɓde yawtaande e Aljanna.
• Ɗum wakkiliima gomɗimɓe ɓe mbaɗata golle moƴƴe, sabu Alla heɓtii ɗum ngam ɓe, hollii ɗum ko yaajeende kammuuli e leydi, ngam ɓe mbaawa faamde mawnude mayre e ɓeydude himmo maɓɓe e ɗoftaare.
• Ndee aaya noddi e ɓeydude golle moƴƴe e ɗoftaare Alla, e woppude junuubi, ngam heɓde yawtaande e naatde e Aljanna, ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri heddiiɗe e aduna.
• Ɗum hollii mawnude darnde Alla e ɓural makko, sabu o hollii ɗum ko yaajeende kammuuli e leydi, ngam ɓe mbaawa faamde mawnude mayre e ɓeydude himmo maɓɓe e ɗoftaare.