Surat Ali Imran — Ayat 134

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يُنفِقُونَ (yunfiqūn): padha ngetokake bandha utawa dhuwit.
• السَّرَّاء (as-sarrā'): kahanan kepenak, cukup, lan seneng.
• الضَّرَّاء (ad-darrā'): kahanan angel, susah, lan kekurangan.
• الْكَاظِمِينَ (al-kāzimīn): wong-wong kang nahan utawa ngekep nepsu.
• الْغَيْظ (al-ghaiẓ): nepsu utawa rasa mangkel kang gedhe.
• الْعَافِينَ (al-'āfīn): wong-wong kang padha ngapura.
• الْمُحْسِنِينَ (al-muḥsinīn): wong-wong kang padha nindakake kabecikan kanthi sampurna.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab sipat-sipate wong kang padha takwa marang Allah. Wong-wong iki padha ngetokake bandhane kanggo dalan Allah, ora preduli lagi kepenak utawa lagi susah. Nalika lagi akeh rezeki, dheweke ora wegah sedekah; nalika lagi sithik utawa angel, dheweke tetep mbantu miturut kemampuane. Sabanjure, dheweke uga kalebu wong kang bisa nahan nepsu. Nalika atine lagi kebak rasa mangkel lan pengin nesu, dheweke bisa nahan awake dhewe, ora gampang muntab, lan ora nglakoni tumindak ala. Luwih saka iku, dheweke uga gelem ngapura marang wong-wong kang padha tumindak salah utawa nganiaya dheweke, sanajan dheweke sejatine duwe kekuwatan kanggo mbales. Kabeh sipat iki kalebu perangan saka ihsan, yaiku nindakake kabecikan kanthi sampurna. Lan Allah SWT tresna banget marang wong-wong kang padha nindakake ihsan.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya kita tansah gelem sedekah lan mbantu wong liya ing saben kahanan, ora mung nalika lagi kepenak, nanging uga nalika lagi susah.
• Nahan nepsu iku kalebu akhlak kang mulya. Wong kang kuwat dudu wong kang menang gelut, nanging wong kang bisa nguwasani awake dhewe nalika nesu.
• Ngapura marang wong kang salah iku tandha ati kang gedhe lan iman kang kuwat. Iki bakal nuwuhake katentreman lan persaudaraan.
• Kabeh sipat becik iki bakal ndadekake kita kalebu golongane wong kang ditresnani dening Allah, yaiku para muhsinin.
• Mula, ayo padha nglatih awake dhewe supaya dadi wong kang loman, sabar, lan gampang ngapura, amarga kabeh iku bakal nggawa berkah lan katresnan saka Allah SWT.