Аль Имран · 134/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝١٣٤
Allazeena yunfiqoona fissarraaa`i waddarraaa`i wal kaazimeenal ghaiza wal aafeena `anin-naas; wallaahu yuhibbul muhsineen
📖 Кыргызча
(Такыба кишилер) жокчулук жана бардарчылык мезгилдеринде (бирдей) садака-эхсан кылышат, ачууларын жутушат жана адамдарга кечиримдүү болушат. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • السَّرَّاء: Байлык, молчулук, ден соолук, кубаныч сыяктуу жагымдуу, оңой мезгилдер.
  • الضَّرَّاء: Жакырчылык, оору, кыйынчылык, кайгы-капа сыяктуу оор, кыйын мезгилдер.
  • الْكَاظِمِينَ: Ичине жутуп, басып, кармап тургандар. Бул сөз «كظم» тамырынан алынган болуп, толтура толгон нерсени оозунан байлап, ичине кармап туруу дегенди билдирет.
  • الْغَيْظ: Ачуу, каар, ичи кипкен ыза.
  • الْعَافِينَ: Кечирүүчүлөр, кечирим кылуучулар.
  • الْمُحْسِنِينَ: Жакшылык кылуучулар, иш-аракеттерин эң жакшы деңгээлде аткаргандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала такыба адамдардын, б.а. Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган пенделеринин мыкты сапаттарын баяндайт. Алар:

— Байлык-молчулук болгондо да, жакырчылык-кыйынчылык болгондо да Аллахтын жолунда мал-мүлкүн сарп кылышат. Бакубат турмушта берешендик кылуу жеңил, бирок кыйынчылык убагында да колундагы аз нерсесин бөлүшүү — бул чыныгы жоомарттыктын белгиси.

— Ачуусу келгенде ачуусун ичине жутуп, басып турушат. Аларда кек алууга, жазалоого күчү жетсе да, нафсине эркин бербей, сабыр кылышат. Бул — чоң эрдик жана жүрөк тазалыгынын белгиси.

— Өздөрүнө зулум кылган адамдарды кечиришет. Кечирүү — бул алсыздык эмес, тескерисинче, күчтүү жана асыл жандын белгиси. Алар кек сактабай, кечирим кылуу менен жүрөктөрүн таза кармашат.

Аллах Таала ушундай сапаттарга ээ болгон, жакшылыкты эң кооз деңгээлде аткарган адамдарды жакшы көрөт. Бул аятта айтылган сапаттар — бейишке алып баруучу асыл ахлактардын негизи.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

— Ислам дини адамды байлыгына карап эмес, ахлагына жана жүрөгүнүн тазалыгына карап баалайт. Бай да, кедей да Аллахтын алдында бирдей — маанилүүсү жүрөктүн берешендиги жана тазалыгы.

— Бул аят аркылуу Ислам бизди күнүмдүк турмушта жолугуучу кыйынчылыктарга сабыр кылууга, ачууну басууга жана кечиримдүү болууга үйрөтөт. Бул сапаттар коомдо тынчтык, ынтымак жана сүйүү орнотот.

— Кечирүү жана жакшылык кылуу — Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн жолу. Ким Аллахтын сүйүүсүн кааласа, мына ушул аятта айтылган сапаттарды өзүнө сиңириши керек.

— Ислам — бул жөн гана ибадат эмес, ошондой эле жүрөктү тарбиялоо, мүнөздү оңдоо дини. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн жүрөгүн тазалап, Аллахтын сүйгөн пенделеринин катарына кошулууга умтулушу мүмкүн.



📜 Аят 132-136 — Аль Имран сүрөсү

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Аллаһка жана пайгамбарга моюн сунгула! (Ошондо) Силерге ырайым кылынса ажеп эмес
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Раббиңердин кечиримине жана такыбаа кишилер үчүн даярдап коюлган, кеңдиги асмандар менен жердей болгон Бейишке шашылгыла
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
(Такыба кишилер) жокчулук жана бардарчылык мезгилдеринде (бирдей) садака-эхсан кылышат, ачууларын жутушат жана адамдарга кечиримдүү болушат. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт
135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
(Такыбаа кишилер) бир бузук иш же өздөрүнө зулум (күнөө) кылып коюшса, дароо Аллаһты эстешип, күнөөлөрүн кечиришин сурашат — күнөөлөрдү Аллаһтан башка ким кечирмек эле — жана жасаган (күнөө) иштерин билип туруп, кайталай беришпейт
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Ошол адамдардын сыйлыгы: Раббисинен болгон кечирим жана анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактары. (Жакшы) амал кылуучулардын сообу кандай сонун! (Кийинки аяттан Аллай Таала кайрадан “Ухуд” согушунун баяндарына кайтат)
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
134Аят

Котормо — Аль Имран 134

Аль Имран сүрөсү Аят 134 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Такыба кишилер) жокчулук жана бардарчылык мезгилдеринде (бирдей) садака-эхсан кылышат, ачууларын…

Сүрөсү Аят 134/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 132–136. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers