Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- يُنفِقُونَ: ખર્ચ કરે છે, દાન આપે છે.
- السَّرَّاءِ: સુખ-સમૃદ્ધિ, આરામ અને સગવડનો સમય.
- الضَّرَّاءِ: તકલીફ, ગરીબી અને મુશ્કેલીનો સમય.
- الْكَاظِمِينَ: ગુસ્સાને ગળી જનારા, પોતાના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખનારા.
- الْغَيْظَ: ગુસ્સો, ક્રોધ.
- الْعَافِينَ: માફ કરનારા, છોડી દેનારા.
- الْمُحْسِنِينَ: ભલાઈ કરનારા, સદાચારી લોકો.
- આયતનો તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એવા મુત્તકી (પરહેજગાર) લોકોની ઓળખ આપે છે જેઓ જન્નતના વારસદાર છે. તેમની ખાસિયતો આ પ્રમાણે છે:
પહેલી ખાસિયત: તેઓ અલ્લાહના માર્ગમાં પોતાની દોલત ખર્ચ કરે છે — ભલે તેમની પાસે સુખ-સમૃદ્ધિ હોય કે તંગી અને મુશ્કેલી હોય. સારા સમયમાં દાન આપવું સહેલું છે, પણ મુશ્કેલીના સમયમાં પણ ખર્ચ કરવો — એ જ સાચી સખાવત અને અલ્લાહ પરના ભરોસાની નિશાની છે.
બીજી ખાસિયત: તેઓ ગુસ્સાને ગળી જાય છે. જ્યારે તેમના દિલ ગુસ્સાથી ભરાઈ જાય અને બદલો લેવાની તાકાત પણ હોય, તો પણ તેઓ પોતાના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખે છે અને સબર કરે છે. આ માત્ર નબળાઈ નથી, પણ આત્મ-સંયમ અને ઈમાનની મજબૂતી છે.
ત્રીજી ખાસિયત: તેઓ લોકોની ભૂલો માફ કરે છે — ખાસ કરીને તેમના પર જુલમ કરનારાઓને પણ માફ કરી દે છે. જ્યારે તેમની પાસે બદલો લેવાની શક્તિ હોય, ત્યારે માફ કરવું એ ઉચ્ચ નૈતિકતા અને દિલની ઉદારતાની ચરમ હદ છે.
આ બધા ગુણો એટલે કે દાન, ગુસ્સા પર કાબૂ અને માફી — આ સૌ ઈહસાન (ભલાઈ)ના ભાગ છે. અને અલ્લાહ તઆલા ઈહસાન કરનારાઓને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. અલ્લાહનો પ્રેમ એ સૌથી મોટી કામયાબી છે, જેના પર જન્નત અને અલ્લાહની નજદીકી હાંસિલ થાય છે.
- આ આયતમાંથી ફાયદા અને શીખ:
- દાનની ફઝીલત: સુખમાં પણ અને તકલીફમાં પણ અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરવું એ મુત્તકીની નિશાની છે. આપણે પોતાની ક્ષમતા પ્રમાણે દાન આપવાની આદત પાડવી જોઈએ, ભલે થોડું જ હોય.
- ગુસ્સા પર કાબૂ: ગુસ્સો શેતાન તરફથી છે. જે વ્યક્તિ ગુસ્સાને ગળી જાય છે, અલ્લાહ તેને ખૂબ પસંદ કરે છે. ગુસ્સાના સમયે ચૂપ રહેવું, પાણી પીવું અને અલ્લાહનું નામ લેવું — આ સુંન્નત છે.
- માફ કરવાની ઉદારતા: જે માફ કરે છે, અલ્લાહ તેની ઈજ્જત વધારે છે. માફ કરવું એ નબળાઈ નથી, પણ સૌથી મોટી તાકાત છે. જે બીજાને માફ કરે છે, અલ્લાહ તેને કયામતના દિવસે માફ કરશે.
- **અલ્લાહન
📜 આયત 132-136 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 134
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 134 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે લોકો ખુશહાલી અને તંગીમાં પણ અલ્લાહ ના માર્ગમાં ખર્ચ…સૂરા આયત 134/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 132–136. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


