Sura Ali-Imran — Ajet 134

Značenje riječi:

• El-Kázimíne – oni koji suzdržavaju i potiskuju.
• El-Gajz – bijes koji ispunjava srce.
• El-Áfíne – oni koji opraštaju i prelaze preko uvrede.

Tefsir:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajetu opisuje osobine bogobojaznih kojima je obećan Džennet, a to su:

1. Oni koji troše u imetku u ime Allaha – u vrijeme blagostanja i lakoće, ali i u vrijeme oskudice i teškoća. Njihova darežljivost nije ograničena samo na situacije kada su imućni i zadovoljni, već troše i kada su u nevolji i oskudici, jer znaju da je ono što je kod Allaha bolje i trajnije.
2. Oni koji suzdržavaju bijes – kada ih neko naljuti ili povrijedi, oni ne dopuštaju da ih bijes savlada, već ga potiskuju i strpljivo podnose, iako imaju moć da uzvrate.
3. Oni koji opraštaju ljudima – kada su u mogućnosti da se osvete onome ko ih je zlostavljao ili im učinio nepravdu, oni biraju oprost i plemenitost, prelazeći preko uvrede.

Na kraju, Uzvišeni Allah kaže da voli dobročinitelje – one koji čine dobro u svim okolnostima, posebno u ophođenju prema ljudima. Ovo je najviši stepen vjerničkog morala i znak savršenog imana.

Pouke iz ajeta:

• Islam podstiče na darežljivost u svim vremenima, a ne samo kada je čovjek u obilju.
• Kontrolisanje bijesa i opraštanje ljudima su od najvećih vrlina koje čovjeka približavaju Allahu.
• Oprost ne znači slabost, već snagu karaktera i plemenitost duše.
• Allahova ljubav prema dobročiniteljima je najveća nagrada koju vjernik može dostići, a ona je ključ za sreću na oba svijeta.
• Ove osobine grade harmonično društvo zasnovano na međusobnom poštovanju, praštanju i solidarnosti.