Suuratu Aal-Imran Aayah 134 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf…

Aal-Imran · 134/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝١٣٤

🔤 Transliteration

Allazeena yunfiqoona fissarraaa`i waddarraaa`i wal kaazimeenal ghaiza wal aafeena `anin-naas; wallaahu yuhibbul muhsineen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

(Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf dhiifama godhaniidhaRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

As-Sarraa'i: Yeroo mijaa'aa, qabeenya fi nagaa keessa jiraachuu.
Ad-Darraa'i: Yeroo rakkisaa, hiyyummaa fi dhukkubsachuu keessa jiraachuu.
Al-Kaazimiin: Warra aarii isaanii dalagaa hin baasanii, of qaban.
Al-Ghaiz: Aarii, dheekkamsa.
Al-Aafiin: Warra balleessaa namoota isaan miidhaniif dhiisanii darban.
Al-Muhsiniin: Warra toltuu hojjetan, gaggaarii dalagan.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun ammaan warra Rabbiin isaan jaallatu ibsa. Isaan warra qabeenya isaanii karaa Rabbii keessatti arjooman, yeroo jireenyi salphaa ta'ees ta'e, yeroo jireenyi ulfaataa ta'es — yeroo gammachuu fi yeroo gaddaa lamaanuu arjoomu. Kana jechuun, arjoomni isaanii haala jireenyaa irratti hin hundaa'u; yeroo qabeenya qabanis, yeroo hiyyummaan isaan qabes, karaa Rabbii keessatti kennu.

Sana booda, warra aarii isaanii of keessatti qaban, jechuun yeroo nama tokko isaan aarsu, aarii isaanii akka bishaan burqaa cal'isanii hin dhangalaasne, of qabanii obsan. Kanaafis dandeettii adabbii fiduu qabaatanii, garuu of qabu.

Akkasumas, warra namoota isaan miidhaniif balleessaa isaanii dhiisanii darban, haqa qabaatanii jiranii dhiifama godhan. Kun hundi amala warra toltuu hojjetanii fi gaggaarii dalagan, Rabbiinis warra akkasii ni jaallata.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Arjoomni yeroo hiyyummaa fi yeroo qabeenyaa lamaanuu godhamuu qaba — kunis amantaa dhugaa agarsiisa.
Aarii of qabachuu fi dhiifama gochuun amala namoota guddaa fi Rabbiin jaallatuuti.
Namni toltuu hojjetu Rabbiin ni jaallatama — kunis karaa gammachuu fi nagaa argachuu ti.
Amalli gaariin akkasii namoota gara Islaamaatti harkisa; warri akkasii hojjetan jireenya nagaa fi jaalala Rabbiitiin guutamu.
Dhiifamni fi obsaan jireenya hawaasaa keessatti nagaa fi tokkummaa fidu — kunis Islaama keessatti barbaachisaa ta'e.

📜 Aayah 132-136 — Suuratu Aal-Imran

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Akka mararfatamtaniif jecha Rabbiifi ergamichaaf ajajamaa

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Gara araarama Gooftaa keessan irraa ta’eefi gara jannata warra Rabbiin sodaataniif qophooftee kan bal’inni ishee akka samiifi dachii taateetti ariifadhaa

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

(Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf dhiifama godhaniidhaRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(Isaan) warra yeroo waan fokkataa hojjatan yookiin lubbuu ofii miidhan Rabbiin yaadatanii badii isaaniitiif araarama gaafataniifi haala (badii ta’uu isaa) beekaniin waan hojjatan irra hin turreedhaRabbiin malee namni badii araaramu hin jiru

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata laggeen ishee jala yaatuudhaIsaan ishee keessatti hafoodhaMindaan hojjattootaa (jannata tauun) waa tole

← Aayah 133 📖 Aal-Imran Aayah 135 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

134Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 134

Suuratu Aal-Imran Aayah 134 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : (Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf…

Suuratu Aayah 134/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 132–136. Afaan Oromoon: العربية.