سورت آل عمران — آیت 143

د معنا کلمې:

• تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ: د مرګ هیله کول، یعني د شهادت غوښتل.
• تَلْقَوْهُ: له هغه سره مخامخ کېدل، یعني د مرګ او جګړې له اسبابو سره مخ کېدل.
• رَأَيْتُمُوهُ: تاسو هغه ولیده، یعني د هغه اسباب او مقدمات مو ولیدل.
• تَنظُرُونَ: په خپلو سترګو ګورئ، په ښکاره توګه.

تفسیر:

اى مؤمنانو! تاسو مخکې له دې چې د احد په غزا کې له مرګ او شهادت سره مخ شئ، د بدر په غزا کې مو د خپلو وروڼو شهادت او هغه لوی مرتبه ولیده چې الله تعالی ورته ورکړې وه. نو تاسو به د دښمن سره د جګړې او د الله په لاره کې د شهادت هیله کوله، او ویل به مو چې کاش چې موږ هم داسې ورځ وینو چې په هغه کې جګړه وکړو او شهیدان شو. الله تعالی ستاسو دا هیله ومنله او تاسو مو د احد په ورځ د جګړې او د هغې سختۍ سره مخ کړئ. نو تاسو هغه څه ولیدل چې تاسو یې هیله کوله، او په خپلو سترګو مو د مرګ او شهادت اسباب ولیدل. خو کله چې جګړه سخته شوه او ځینو تاسو څخه مخ واړاوه، نو پوه شوئ چې د شهادت هیله یوازې په ژبه کافي نه ده، بلکې صبر او ثبات ته اړتیا ده.

فايدې:

1. د شهادت هیله کول د مؤمن له صفاتو څخه دي، ځکه چې شهادت د الله تعالی په لاره کې تر ټولو لوړ مقام دی او مؤمن د دې مقام د ترلاسه کولو هيله لري.
2. الله تعالی د خپلو بندګانو هيلې او غوښتنې اورېدونکی دی، او کله چې بنده د الله په لاره کې د شهادت هيله وکړي، الله تعالی ورته د هغې ورځې موقع برابروي.
3. د جګړې په وخت کې صبر او ثبات ته اړتیا ده، او یوازې د شهادت هیله کول کافي نه دي، بلکې د جګړې په سختو حالاتو کې باید ثابت قدم پاتې شو.
4. د بدر په غزا کې د مسلمانانو بریا او شهادت د نورو مسلمانانو لپاره د شوق او هڅونې سبب شو، چې دوی هم د الله په لاره کې د جهاد او شهادت هیله وکړي. دا ښیي چې د نیکو کسانو مثال نورو ته هم هڅونه ورکوي.