Suuratu Aal-Imran — Aaya 151

Ma’anii Kelimahji ɗen:

• الرعب (Ar-Ru’b): Hulɓere tiiɗunde, nde naatat e nder ɓernde.
• سلطانًا (Sultaanan): Hujja walla dalil holliroowo goongu.
• مأوى (Ma’waa): Nokkuure ñiiɓirde e hoɗorde.
• مثوى (Mathwaa): Nokkuure ñiiɓirde e jooɗorde.

Firo Aayaa ndee:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii yo o wedda e ɓerɗe ɓeen yedduɓe hulɓere tiiɗunde e kulol mawngol, ɗum waɗi ko sabu ɓe kafidu e Alla e ɓe kafidata e makko e ko ɓe rewnata ko wonaa Alla — ko wayi no sanamuuji e reweteeɗi goɗɗi — tawi alaa hujja walla dalil immoriiɗo e Alla holliroowo wonde ɗiɗi poti rewde e moƴƴaani. Ɓe rewri ɗum en tan ko e cuusal e ɗaɓɓitaare maɓɓe. Ndeen noon, ɓe ngonata ko e hulɓere e ɗaɗol e nder aduna, ɓe mbaawataa haɓde e gomɗinɓe. Nokkuure maɓɓe e nder laakara ko yiite, nde ɓe njoɗoto e nder mum. Ndee nokkuure (yiite) bonii no feewi wonande tooñooɓe — hara ko ɓeen kafuɓe e Alla e tooñooɓe hoore maɓɓe e yimɓe woɗɓe.

Faayideeji jeyaaɗi e Aayaa ndee:

1. Hulɓere ko kaawiseede Alla: Ko Alla tan waawi naatnude hulɓere e ɓerɗe yimɓe. So o muuyii, o wirtata kulol e ɓerɗe ɓeen yedduɓe, hay si ɓe ngoni e semmbe e keewal. Ɗum holli ko gomɗinɗo foti fawde e Alla, hara o hulii mo tan, o wiyta: "Alla yonii min, ko moƴƴo Wakiil."
2. Kufuuru e sirku ko sabu majjere e aldaa e ganndal: Ɗeen yedduɓe rewataa ko wonaa Alla e aldaa e hujja walla dalil. Ɗum hollii wonde diina goonga ko goɗɗun e dow hujja e dalil, wonaa e dow cuusal e ɓaawo ganndal.
3. Jaalnaaɗo e nder aduna e laakara: Kala tooñuɗo e aldaa e goonga, Alla hulɓinoyoo mo e nder aduna, e nder laakara nokkuure makko ko yiite. Ɗum reentinoowo wonande kala neɗɗo yo o woɗɗitu tooñude e sirku.
4. Ɓeydagol ŋakkeende e ɓerɗe gomɗinɓe: So gomɗinɗo anndii wonde Alla hulɓinoyoo ɓeen yedduɓe, ɗum ɓeydata mo ŋakkeende e hoolaare, o anndira wonde ballal Alla woni e makko.