சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 151

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الرُّعْب: கடும் பயம், நடுக்கம்.
• بِمَا أَشْرَكُوا: அவர்கள் இணைவைத்ததன் காரணமாக.
• سُلْطَانًا: ஆதாரம், அத்தாட்சி, நிரூபணம்.
• مَأْوَاهُمُ: அவர்கள் தங்குமிடம், ஒதுங்குமிடம்.
• مَثْوَى: தங்குமிடம், தங்கும் இடம்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, நாம் (அல்லாஹ்) நிராகரிப்பாளர்களின் இதயங்களில் கடும் பயத்தை போடுவோம். ஏனென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வேறு தெய்வங்களை வணங்குகிறார்கள். அவ்வாறு வணங்குவதற்கு அல்லாஹ் எந்த ஆதாரத்தையும் இறக்கி வைக்கவில்லை. அவர்கள் தங்கள் மன இச்சைகளின் அடிப்படையில், எந்த அத்தாட்சியும் இல்லாமல், பொய்யான தெய்வங்களை உருவாக்கி வணங்குகிறார்கள். இந்த இணைவைப்பின் காரணமாகவே அவர்களின் இதயங்களில் பயம் போடப்படுகிறது. உலகில் அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களைக் கண்டு நடுங்குவார்கள். மறுமையில் அவர்கள் சென்றடையும் இடம் நரகம் தான். இந்த நரகம்தான் அநியாயக்காரர்களின் (இணைவைப்பவர்களின்) தங்குமிடமாகும். அது மிகவும் கெட்ட தங்குமிடமாகும்.

பயன்கள்:

1. இணைவைப்பு (ஷிர்க்) என்பது மிகப்பெரிய அநியாயமாகும். அது உலகில் பயத்தையும், மறுமையில் நரகத்தையும் தருகிறது.
2. இறைநம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் அல்லாஹ் அமைதியையும் தைரியத்தையும் போடுகிறான். அவர்கள் எதிரிகளைக் கண்டு பயப்பட மாட்டார்கள்.
3. எந்த ஒரு வணக்கமும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியும், ஆதாரமும் இல்லாமல் இருக்கக்கூடாது. அல்லாஹ் அனுமதிக்காத எந்த வழிபாடும் மறுக்கப்படும்.
4. அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் தெளிவான ஆதாரங்களை இறக்கியுள்ளான். அவற்றைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நேர்வழி கிடைக்கும்.
5. நிராகரிப்பாளர்களின் முடிவு நரகம் என்பது நிச்சயம். எனவே, மனிதன் இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.