Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سَنُلْقِي (సనుల్కీ): మేము వేస్తాము, కలిగిస్తాము.
- الرُّعْبَ (అర్-రుఅ్బ్): తీవ్రమైన భయం, భీతి, గుండెల్లో కలిగే దిగులు.
- سُلْطَانًا (సుల్తానన్): ఇక్కడ అర్థం — స్పష్టమైన రుజువు, నిదర్శనం, హేతువు.
- مَأْوَاهُمُ (మఅ్వాహుమ్): వారు చేరుకునే స్థలం, ఆశ్రయం.
- مَثْوَى (మథ్వా): నివాస స్థలం, ఉండే చోటు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను మరియు విశ్వాసులను ధైర్యం చెప్పడానికి, మరియు సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారి హృదయాల్లో భయాన్ని నింపుతానని ప్రకటించాడు. ఆ భయం వారిని విశ్వాసులతో పోరాడటానికి, వారిని నాశనం చేయడానికి అనుమతించదు. ఇది వారు అల్లాహ్తో పాటు ఇతర దేవతలను భాగస్వాములుగా చేర్చినందుకు — వాస్తవానికి ఆ దేవతలను ఆరాధించాలని అల్లాహ్ ఎటువంటి రుజువు లేదా ఆధారాన్ని అవతరింపజేయలేదు — వారికి లభించిన శిక్ష. వారి భాగస్వామ్యం కేవలం వారి స్వంత కోరికలపై ఆధారపడినది, ఎటువంటి దైవిక ప్రమాణం లేనిది. ఈ ప్రపంచంలో వారి పరిస్థితి భయం మరియు కంగారు; పరలోకంలో వారు చేరుకునే స్థలం నరకాగ్ని. తమను తాము అన్యాయం చేసుకున్న, సత్యాన్ని తిరస్కరించిన ఆ దుర్మార్గుల నివాసం ఎంత చెడ్డది!
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ విశ్వాసులకు రక్షకుడు మరియు సహాయకుడు; ఆయన శత్రువుల హృదయాల్లో భయాన్ని నింపి విశ్వాసులను కాపాడతాడు.
- అల్లాహ్తో భాగస్వామ్యం చేయడం అతిపెద్ద అన్యాయం; దానికి ఎటువంటి రుజువు లేదు, అది కేవలం అజ్ఞానం మరియు మూఢనమ్మకంపై ఆధారపడినది.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారి అంతిమ గమ్యం నరకం; అది ఎంత భయంకరమైన నివాసం!
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది — అల్లాహ్ వారి వైపు ఉన్నాడని తెలిసినప్పుడు శత్రువుల బలం ఎంతటిదైనా వారు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం స్పష్టమైన రుజువులపై ఆధారపడినది; అంధవిశ్వాసం లేదా పితృసంప్రదాయం కాదు. ఇది మానవులను ఆలోచించమని, సత్యాన్ని అన్వేషించమని ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 149-153 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 151
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 151 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన ఏ విధమైన ప్రమాణం అవతరింపజేయనిదే, అల్లాహ్ కు సాటి కల్పించినందుకు, మేము…సూరా వచనం 151/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 149–153. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


