Аль Имран сүресі — Аят 151

1. Сөздердің мағынасы:

• سَنُلْقِي — тастаймыз, саламыз.
• الرُّعْبَ — қорқыныш, үрей, зәресі ұшу.
• بِمَا أَشْرَكُوا — олардың Аллаға серік қосқандықтары себебінен.
• سُلْطَانًا — дәлел, айғақ, хұжжат.
• مَأْوَاهُم — олардың барар жері, тұрағы.
• مَثْوَى — мекен, тұрақ, орын.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала имансыздардың жүрегіне қатты қорқыныш пен үрей салатынын хабарлайды. Бұл қорқыныштың себебі — олардың Аллаға ешбір дәлелсіз, негізсіз серік қосуы. Олар өздері ойдан шығарған пұттарды Аллаға теңеп, оларға құлшылық етті, бірақ бұған ешқандай айғақ немесе дәлел жоқ еді. Осы әділетсіздіктерінің салдарынан Алла олардың жүректерін үрейге толтырды, сондықтан олар мұсылмандарға қарсы тұра алмады. Ал олардың ақыреттегі барар жері — тозақ оты. Ол қандай жаман мекен! Залымдардың, яғни өздеріне келген ақиқатты теріске шығарып, Аллаға серік қосқандардың барар орны қандай жаман!

Бұл аят Ухуд шайқасынан кейінгі жағдайға байланысты түскен. Мушриктер Меккеге қарай бет алған соң, қайта оралып мұсылмандарды жоюды ойлады. Бірақ Алла олардың жүректеріне қорқыныш салды да, олар қайта оралуға батылы бармады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала мүміндерге көмектеседі және олардың жауларының жүрегіне қорқыныш салады — бұл Алланың мүміндерге деген мейірімі мен қолдауының белгісі.
• Ширк (Аллаға серік қосу) — ең үлкен әділетсіздік және адамды қорқыныш пен қорлыққа душар ететін ауыр күнә.
• Аллаға құлшылық ету тек дәлелге негізделуі керек; дәлелсіз, ойдан шығарылған нәрселерге табыну адамды адасушылыққа апарады.
• Тозақ — залымдардың барар жері, сондықтан әр адам өз ісін ойланып, Алланың разылығын іздеуі тиіс.
• Бұл аят мұсылмандарға сенімділік пен батылдық береді: егер олар Аллаға шынайы иман келтіріп, Оған тәуекел етсе, Алла оларды қолдайды және жауларын әлсіретеді.
• Ислам — ақиқат діні, ол дәлелге және парасатқа негізделген; сондықтан оны қабылдау адамды қорқыныштан азат етіп, нағыз бақытқа жеткізеді.