Suuratu Aal-Imran Aayah 151 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waan isaan wantoota inni ragaa qabatamaa ittiin hin buusin Rabbitti…

Aal-Imran · 151/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ ۝١٥١

🔤 Transliteration

Sanulqee fee quloobil lazeena kafarur ru`ba bimaaa ashrakoo billaahi maa lam yunazzil bihee sultaana-nw wa maawaahumun Naar; wa bi`sa maswaz zaalimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Waan isaan wantoota inni ragaa qabatamaa ittiin hin buusin Rabbitti qindeessaniif jecha, onnee warra kafaranii keessa fuulduratti sodaa darbinaTeessoon isaanii ibiddaTeessoon miidhaa raawwattootaa waa fokkate

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

سَنُلْقِي (sanulqii): "Nut ni buusuuf jirra" jechuudha. Asitti jechuun, Rabbii isa kafarannee jiran onnee keessatti sodaa guddaa ni buusa.
الرُّعْبَ (ar-ru'ba): "Sodaa cimaa" ykn "rifannaa guddaa" jechuudha.
بِمَا أَشْرَكُوا (bimaa ashrakuu): "Sababa isaan Rabbii waliin waan biraa gabbaranii" jechuudha.
سُلْطَانًا (suldaanan): Asitti "ragaa" ykn "dalabaadha" jechuudha. Jehoonni kun "ragga ifa ta'e" agarsiisa.
مَأْوَاهُمُ (ma'waahum): "Bakka isaan deebi'anii jiraatan" jechuudha.
مَثْوَى (mathwaa): "Bakka jireenyaa" ykn "bakka qubannaa" jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin Waan Guddichi ni dubbate: "Nut warra Rabbii kafaranii jiran onnee keessatti sodaa cimaa ni buusna." Sababni kanaa, isaan Rabbii waliin gabbaramaa ta'uu hin qabne gabbaranii, kunis ragaa ykn dalabaadhaan hin deeggaramne. Isaan waan Rabbiin hin ajajne gabbaranii, kanaafuu Rabbiin isaan sodaachise. Kunis akka isaan lola Muslimtootaa irratti cimuu hin dandeenye godhe.

Aakhiraa keessatti, bakki isaan deebi'anii jiraatan Ibidda (Jahannama). Kunis bakka badaa warra miidhaa hojjatanii fi kafaranii. Ibiddi sun bakka gadi aanaa fi hamaa isaaniif ta'a.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbiin Muslimtootaaf gargaara: Yoo Muslimtoonni Rabbii irratti amananii fi isa qofa gabbaran, Rabbiin diinota isaanii irratti sodaa ni buusa. Kunis akka Muslimtoonni injifannoo argatan gargaara.
Shirkii (Rabbii waliin waan biraa gabbaruu) balleessaa guddaa: Namni Rabbii waliin waan biraa gabbaru, ragaa ykn dalabaadhaan hin deeggaramne. Kunis hubachiisa, gabbarri Rabbii qofa ta'uu qaba.
Aakhiraa keessatti bakka warra kafaranii: Warri Rabbii kafaranii fi miidhaa hojjatan, bakki isaanii Ibidda. Kunis nama akeekkachiisa, akka Rabbiin irratti amananii fi hojii gaarii hojjatan.
Rabbiin warra miidhaa hojjatan hin jaallatu: Aayichi "warra miidhaa hojjatan" jedhee waameera. Kunis agarsiisa, Rabbiin warra miidhaa hojjatan hin jaallatu, kanaafuu namni Muslima ta'e miidhaa hojjechuu irraa fagaachuu qaba.
Sodaa fi abdii: Aayichi Muslimtootaaf abdii kenna, yoo isaan Rabbii irratti amanan, Rabbiin isaan gargaara. Kanaafuu, Muslimtoonni abdii qabaachuu qabu, Rabbiin isaan hin daganne.

📜 Aayah 149-153 — Suuratu Aal-Imran

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Yaa warra amantan! Yoo warra kafaraniif ajajamtan faana keessan irra (of duuba) isin deebifnaan hoonga’oota taatanii duubatti deebitu

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Dhugaatti Rabbiin gargaaraa keessaniInni irra caalaa tumsitootati

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Yeroo isin eeyyama Isaatiin isaan ajjeeftan Rabbiin waadaa Isaa isiniif dhugoomseeraErga (Rabbiin) waan jaalattan isin agarsiisee, yeroma isin lunnoomtanii ajaja keessattis wal dhabdanii, faallessitan (Rabbiinis isinii tumsuu dhiise)Isin irraa nama addunyaa fedhutu jiraIsin irraas nama Aakhiraa fedhutu jiraErgasii isin qormaatuuf jecha isaan irraa isin deebiseDhugumatti Rabbiin irra isiniif dabreeraRabbiin mu’uminoota irratti abbaa tolaati

153۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Odoo ergamaan duuba keessanii isin waamuu namtokkollee kan hin millanne taatanii yeroo baqattanu [yaadadhaa]Akka isin waan isin jala dabreefi waan isin tuqe irratti hin gaddineef jecha gadda irraan gadda isinitti buuseRabbiinis waan isin dalagdan hunda akkaan beekaadha

← Aayah 150 📖 Aal-Imran Aayah 152 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

151Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 151

Suuratu Aal-Imran Aayah 151 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waan isaan wantoota inni ragaa qabatamaa ittiin hin buusin Rabbitti…

Suuratu Aayah 151/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 149–153. Afaan Oromoon: العربية.