Аль Имран сүрөсү Аят 151 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз жакында, Аллаһ эч кандай далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик…

Аль Имран · 151/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ ۝١٥١

🔤 Transliteration

Sanulqee fee quloobil lazeena kafarur ru`ba bimaaa ashrakoo billaahi maa lam yunazzil bihee sultaana-nw wa maawaahumun Naar; wa bi`sa maswaz zaalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз жакында, Аллаһ эч кандай далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик кылып алгандары себептүү, каапырлардын жүрөгүнө коркуу салып койобуз. Алардын жайлары - тозок! Заалымдардын жайлары кандай жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

سَنُلْقِي (санулкый): жакында ыргытып салабыз, салабыз.
الرُّعْبَ (ар-руъб): катуу коркунуч, үрөй учуу, жүрөк титирөө.
بِمَا أَشْرَكُوا (бима ашраку): алардын шерик кошуулары себептүү.
سُلْطَانًا (султанан): далил, ачык-айкын далил же күч.
مَأْوَاهُم (маъваахум): алардын барып турак ала турган жери, баш калкалоочу жайы.
مَثْوَى (масваа): турак жай, орун, мекен.
الظَّالِمِينَ (аз-заалимийн): залымдар, каапырлар, өздөрүнө зулум кылгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала каапырлардын жүрөгүнө катуу коркунуч салаарын билдирүүдө. Бул коркунуч алардын Аллахка шерик кошууларынын, буттарга сыйынып, аларды Аллах менен теңеп коюуларынын себебинен болот. Ал эми алар сыйынган буттар үчүн эч кандай далил, эч кандай негиз жок — Аллах аларга эч качан далил түшүргөн эмес. Алар өздөрүнүн ойлоп тапкан кудайларына эч кандай далилсиз эле ишенишет. Ошондуктан алардын акыбети — тозок. Алар акыретте бара турган жайы тозок оту болот. Залымдардын бара турган жайы кандай жаман! Бул аятта Аллах ыймандууларга жардам берери, каапырлардын жүрөгүнө коркунуч салып, аларды жеңилүүгө дуушар кылаары баяндалган. Ошондой эле, шерик кошуу — эң чоң залымдык экени, анын акыбети тозок экени эскертилген.

Алынуучу пайдалар:

Аллах ыймандууларга жардам берет жана аларды коргойт. Каапырлар канчалык күчтүү болушса да, Аллах алардын жүрөгүнө коркунуч салып, ыймандууларды жеңишке жеткирет.
Шерик кошуу — эң чоң залымдык. Аллахтан башкага сыйынуу эч кандай далилге негизделбейт, ал адамды тозокко алып барат.
Ыймандуулар Аллахка таянып, Андан жардам сурашы керек. Аллах ыймандууларга жардам берүүнү өзүнө милдет кылган.
Бул аят ыймандуулардын жүрөгүнө бекемдик жана ишеним берет: каапырлардын күчү канчалык чоң болсо да, Аллахтын жардамы менен ыймандуулар жеңишке жетет.
Ислам — акыйкат дин, ал далилге жана негизге таянат. Ал эми каапырлардын ишеними негизсиз, ойлоп табылган нерселерге таянат.

📜 Аят 149-153 — Аль Имран сүрөсү

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

О, момундар! Эгер каапырларга моюн сунчу болсоңор, силерди (динден) кайтарып жиберет. Анан (эки дүйнөдө) зыян көрүүчүлөргө айланып каласыңар

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Силердин дос-жетекчиңер -Аллаһ! Ал эң жакшы жардамчы

151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Силер (Ухуд согушу башталганда) Анын уруксаты менен каапырларды талкалап киргениңерде, Аллаһ (жеңиш беремин) деген убадасынын үстүнөн чыккан болчу. Анан качан, Аллаһ силер сүйгөн нерсени (жеңишти) көзүңөргө көргөзүп койгондон кийин гана өзүңөр алсыз болуп, (пайгамбар берген) буйрук тууралуу (өз ара) талашып, анын буйругун аткарбай койгонуңарда - силерден кээ бирөөлөр дүйнөнү (олжону), кээ бирөөлөр Акыретти каалайт экен - ошондон кийин гана Аллаһ, силерди сынаш үчүн силерди(н жүзүңөрдү) алард(ын аркаларын) ан буруп койду. (Кийин алардын жүзү силердин аркаңарды карап, силерди кубалап калды). Жана (андан кийин) Ал силерди кечирди. (Анткени,) Аллаһ — ыймандууларга пазилеттүү

153۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ошондо, силер эч кимге карабай (тоо) таянып (качып) жөнөдүңөр. Пайгамбар болсо, (“О, Аллаһтын пенделери бери келгиле!” - деп) эң акыркыңардын арасында силерди чакырып жатты. Кийин Аллаһ, силер жетпей калган жеңишке жана силерге жеткен жеңилүүгө капа болбошуңар үчүн кайгы үстүнө (андан да чоңураак) кайгы берди.? Аллаһ силердин ишиңерден Кабардар

← Аят 150 📖 Аль Имран Аят 152 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

151Аят

Котормо — Аль Имран 151

Аль Имран сүрөсү Аят 151 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз жакында, Аллаһ эч кандай далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик…

Сүрөсү Аят 151/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 149–153. Кыргызча: Русский.