Sura Ar-Rum — Versetto 21

Spiegazione delle parole:

• "Min anfusikum" (dalle vostre stesse nature): significa che Allah ha creato le mogli dalla stessa natura e specie degli uomini, non da una specie diversa.
• "Litaskunū ilayhā" (affinché troviate tranquillità in esse): indica il riposo, la serenità e la stabilità emotiva che l'uomo trova nella propria moglie.
• "Mawaddah" (amore): è il sentimento profondo e sincero di affetto che unisce i cuori.
• "Rahmah" (misericordia/tenerezza): è la compassione, la dolcezza e la cura reciproca che rende il legame coniugale solido e duraturo.

Interpretazione della nobile ayah:

Tra i segni grandiosi che dimostrano la perfezione della potenza di Allah e la Sua unicità, vi è la creazione delle spose dalla stessa natura degli uomini. Non da una specie estranea, ma dalla loro stessa essenza, affinché vi sia armonia, affinità e comprensione reciproca. Questo è il fondamento della tranquillità: l'uomo trova nella sua compagna un rifugio di pace, un luogo di sicurezza emotiva e spirituale.

Allah ha inoltre posto tra i coniugi un vincolo di mawaddah – un amore puro e sincero che riempie i cuori – e di rahman – una tenerezza e una compassione che superano le difficoltà e rendono il matrimonio un legame di misericordia. Non è solo un contratto, ma un patto sacro che unisce due anime.

In questa creazione meravigliosa, in questa armonia perfetta e in questi sentimenti profondi, vi sono segni evidenti e prove chiare per coloro che riflettono. Chi medita su queste realtà scopre la saggezza del Creatore, la Sua infinita bontà e la Sua attenzione verso le Sue creature.

Riflessione e invito alla fede:

Fratelli e sorelle, guardate quanto è grande la misericordia di Allah verso di voi! Vi ha dato un compagno di vita per trovare pace, vi ha unito con l'amore e la tenerezza, e ha reso il matrimonio una fonte di serenità e di crescita spirituale. Questo non è forse un segno del Suo amore per l'umanità?

Riflettete su queste benedizioni e ringraziate il vostro Signore. Riconoscete la Sua grandezza in ogni dettaglio della vostra vita quotidiana. Quando guardate la vostra famiglia, il vostro coniuge, i vostri figli, vedete i segni di Allah che vi circondano. Aprite i vostri cuori alla fede, meditate sulla Sua creazione e avvicinatevi a Lui con gratitudine e amore. Egli vi ha dato tutto ciò di cui avete bisogno per vivere in pace e felicità, sia in questo mondo che nell'Aldilà.