Alkur'aana Nufa › Ar-Rum › Aaya 21
Ar-Rum · 21/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja`ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin : wonnde O tagiranii on e wonkiiji mon ɗin, resondirɓe, fii yo on deeƴu e maɓɓe, O waɗi hakkunde mon giggol e yumeende. Wonii e ɗum, maandeeji wonannde yimɓe miijitotooɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • Aayaaji: Maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi ɗi Allah hollirta doole mum e gootum mum.
  • Anfusikum: E nder mo'on, woni iwdi mon, hono Aadama.
  • Azwaajan: Rewɓe, woni jom galleeji, ɓe Allah tagani worɓe.
  • Taskunuu: Deeƴugol, deeƴagol, e deeƴugol ɓernde.
  • Mawadda: Yiɗe ɓernde ɗe ngalaa kadi, yiɗe laaɓuɗe.
  • Raḥma: Yurmeende, tiiɗnugol, e nafoore hakkunde gorko e debbo.
  • Yatafakkaruun: Yimɓe ɓe ndewata miijo, ɓe njamndi e huunde.
  1. Firo Aaya ndee:

E nder maandeeji mawɗi Allah ɗi kolli doole mum e gootum mum, ko tagugol rewɓe wonande worɓe immorde e iwdi maɓɓe, hono no Aadama tagiri Hawwaa. Ɗum waɗi ko fii yo worɓe e rewɓe deeƴondir e ɓernde, ɓe tawa deeƴagol e kisal e nder galle. Allah waɗi hakkunde maɓɓe yiɗe ɓernde e yurmeende, tawi ko ɗum ɓuri tiiɗnaade e jokkondiral gorko e debbo. Pellet, e nder ɗuum fof wonaa maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi wonande yimɓe ɓe njamndi e miijo, ɓe njaɓɓaani huunde wano nde, ɓe nafitora hakkillaaji maɓɓe ngam faamde goonga.

  1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:
  • Nde hollirta wonde dewgal ko e nder maandeeji Allah, wonaa tan ko ɗaɗi aade, ko nde e ngol laawol Allah waɗi ngam deeƴagol ɓernde.
  • Nde hollirta yiɗe e yurmeende hakkunde gorko e debbo ko dokkal Allah, wonaa huunde nde neɗɗo waɗi e hoore mum.
  • Nde nodda yimɓe yo njamndi e miijo e tagu Allah, ngam ɓe ɓeyda faamde doole Allah e gootum mum.
  • Nde hollirta wonde lislaam ko diine newaango, diine yiɗe e yurmeende e nder galle e nder renndo.
  • Nde tinndinta wonde kala huunde e nder tagu Allah ina jogii dalilla e nafa, tawa ko e yimɓe hakkillaaji ɓe njamndi e miijo ɓe nafata.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu Ar-Rum

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Himo yaltina ko wuuri e ndr ko maayi, O yaltina kadi ko maayi e nder ko wuuri. Himo wuurnita leydi ndin ɓaawo ndi yoorude. Ko wano non yatainirte- ɗon (e genaale mon)
20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: wonnde O tagii on immorde e mbum-mbuldi, refti jaka ko on ɓanndike saakotooɓe [e leydi ndin]
21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin : wonnde O tagiranii on e wonkiiji mon ɗin, resondirɓe, fii yo on deeƴu e maɓɓe, O waɗi hakkunde mon giggol e yumeende. Wonii e ɗum, maandeeji wonannde yimɓe miijitotooɓe
22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: tagugol kammuuli ɗin e leydi ndin, e luutondirgol ɗemɗe mon e mbaadiiji mon. Wonii e ɗum, maandeeji anduɓe ɓen
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: ɗoyngol mon ngol jemma e ñalorma, e ɗaɓɓugol mon ɓural Makko. Wonii e ɗum, maandeeji wonannde yimɓe nanooɓe
← Aaya 20 📖 Ar-Rum Aaya 22 →
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 21

Suuratu Ar-Rum Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin : wonnde O tagiranii…

Suuratu Aaya 21/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Rum

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Rum 🎧 Ar-Rum mp3 📄 Ar-Rum pdf 🔗 Ar-Rum 🧠 Anndude Ar-Rum


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers