Sura Ar-Rum — Werset 21

Znaczenie słów:

• Azwādżan (أَزْوَاجًا) – pary, małżonki.
• Li-taskunū (لِتَسْكُنُوا) – abyście znaleźli spokój i ukojenie.
• Mawaddah (مَوَدَّةً) – czysta miłość i przywiązanie.
• Rahmah (رَحْمَةً) – współczucie, łagodność i troska.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Wśród licznych znaków świadczących o potędze i doskonałości Allaha jest to, że stworzył On dla was – o mężczyźni – z waszego własnego gatunku żony, abyście mogli znaleźć przy nich spokój i ukojenie. Ten związek opiera się na naturalnym podobieństwie i harmonii, co sprawia, że serca znajdują w nim odpoczynek. Ponadto Allah umieścił między wami a waszymi żonami miłość (mawaddah) – czyli czyste, głębokie uczucie – oraz miłosierdzie (rahmah), które przejawia się we wzajemnej trosce, łagodności i współczuciu w codziennym życiu.

Ten werset wskazuje również na to, że pierwsza kobieta – Ewa (Hawwa) – została stworzona z żebra Adama, co podkreśla jedność pochodzenia i wzajemne dopełnianie się obu płci. Wszystko to stanowi dowód na mądrość Stwórcy i Jego doskonałą władzę nad stworzeniem.

Zaprawdę, w tym, co zostało wspomniane – w stworzeniu żon z waszego gatunku, w ustanowieniu między wami miłości i miłosierdzia – znajdują się liczne znaki i dowody dla ludzi, którzy rozmyślają i zastanawiają się nad wielkością Allaha oraz Jego jedynością. To oni potrafią dostrzec w tych zwykłych, codziennych sprawach głębokie prawdy o swoim Stwórcy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Małżeństwo jako znak Boga – Związek małżeński nie jest jedynie ludzką umową, lecz boskim darem i znakiem Jego mądrości. Dostrzeganie w nim ręki Stwórcy pogłębia wiarę i wdzięczność.
2. Spokój jako cel małżeństwa – Islam uczy, że małżeństwo ma być źródłem wewnętrznego ukojenia i stabilizacji emocjonalnej, a nie tylko zaspokojeniem potrzeb fizycznych.
3. Miłość i miłosierdzie jako fundament – Prawdziwe szczęście małżeńskie opiera się na wzajemnej miłości (mawaddah) i miłosierdziu (rahmah). Te cechy należy pielęgnować i rozwijać, gdyż są one darem od Allaha.
4. Równość i harmonia płci – Stworzenie żony z tego samego gatunku co mężczyzna podkreśla równość i wzajemne dopełnianie się obu płci, a nie wyższość jednej nad drugą.
5. Zachęta do refleksji – Werset wzywa ludzi do myślenia i kontemplacji nad zwykłymi aspektami życia. Kto potrafi dostrzec mądrość Boga w stworzeniu, ten umacnia swoją wiarę i zbliża się do Niego.
6. Wdzięczność za błogosławieństwa – Uświadomienie sobie, że miłość i harmonia w rodzinie są łaską od Allaha, skłania do dziękowania Mu i proszenia o zachowanie tych darów.