Ar-Rum · 21/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١
Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja`ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • "Azwaajan": Ma’ana mata (matan aure) waɗanda Allah ya halitta daga jinsin maza.
  • "Litaskunuu ilayhaa": Domin ku samu natsuwa da kwanciyar hankali a gare su.
  • "Mawadda": Soyayya mai zurfi da ke tsakanin ma’aurata.
  • "Rahma": Tausayi da jinƙai da ke sa su yi wa juna haƙuri da kulawa.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin ayoyin Allah masu nuna girman ikonsa da kamalar halittarsa, shi ne ya halicce muku, ya ku maza, matan aure daga jinsinku kanku – ba daga wata halitta dabam ba – domin ku samu natsuwa da kwanciyar hankali a gare su, saboda jinsin ku ɗaya yake. Kuma ya sanya a tsakaninku soyayya mai zurfi da tausayi da jinƙai, wanda ya sa kowanne ɗayan ku ya ji daɗin zama da ɗayan kuma ya kula da shi. Wannan halitta da wannan tsari na soyayya da tausayi, babu shakka a cikinsa akwai ayoyi masu yawa da ke nuna girman ikon Allah da kadaicinsa, ga mutanen da suke tunani da zurfafa bincike a cikin halittar Allah, domin su ne ke amfana da waɗannan ayoyi.


Fa’idodin Ayar:

  1. Nuna girman ikon Allah da kamalar halittarsa, domin halittar mata daga jinsin maza ita ce tushen zaman lafiya tsakanin ma’aurata.
  2. Ƙarfafa zumunci da soyayya tsakanin miji da mata, domin Allah da kansa ya sanya mawadda da rahma a tsakaninsu.
  3. Tunatar da mutane cewa aure ba wai kawai biyan buƙata ba ne, amma alama ce daga ayoyin Allah da ke nuna waɗanda suke tunani.
  4. Ƙarfafa imani da kadaicin Allah, domin duk wanda ya binciki yadda Allah ya tsara dangantakar miji da mata, zai ga cewa wannan ba aikin halitta ba ne face daga Mahalicci Mai hikima.
  5. Ƙarfafa al’umma ta Musulunci da su kula da matansu da kyautata musu, domin wannan mawadda da rahma da Allah ya sanya ita ce tushen zaman lafiya a gida.


📜 Aya 19-23 — Surah Ar-Rum

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Yanã fitar da mai rai daga matacce kuma Yanã fitar da matacce daga mai rai, kuma Yanã rãyar da ƙasa a bãyan mutuwarta. Kuma haka ake fitar da ku.
20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa, Ya halitta ku daga turɓãya, sai gã ku kun zama mutum, kunã wãtsuwa.
21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa halittar sammai da ƙasã da sãɓã, war harsunanku, da launukanku. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mãsu ilmi.
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Ar-Rum 21

Surah Ar-Rum Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga…

Surah Aya 21/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers