Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja`ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
"Azwaajan": Ma’ana mata (matan aure) waɗanda Allah ya halitta daga jinsin maza.
"Litaskunuu ilayhaa": Domin ku samu natsuwa da kwanciyar hankali a gare su.
"Mawadda": Soyayya mai zurfi da ke tsakanin ma’aurata.
"Rahma": Tausayi da jinƙai da ke sa su yi wa juna haƙuri da kulawa.
Tafsirin Ayar:
Daga cikin ayoyin Allah masu nuna girman ikonsa da kamalar halittarsa, shi ne ya halicce muku, ya ku maza, matan aure daga jinsinku kanku – ba daga wata halitta dabam ba – domin ku samu natsuwa da kwanciyar hankali a gare su, saboda jinsin ku ɗaya yake. Kuma ya sanya a tsakaninku soyayya mai zurfi da tausayi da jinƙai, wanda ya sa kowanne ɗayan ku ya ji daɗin zama da ɗayan kuma ya kula da shi. Wannan halitta da wannan tsari na soyayya da tausayi, babu shakka a cikinsa akwai ayoyi masu yawa da ke nuna girman ikon Allah da kadaicinsa, ga mutanen da suke tunani da zurfafa bincike a cikin halittar Allah, domin su ne ke amfana da waɗannan ayoyi.
Fa’idodin Ayar:
Nuna girman ikon Allah da kamalar halittarsa, domin halittar mata daga jinsin maza ita ce tushen zaman lafiya tsakanin ma’aurata.
Ƙarfafa zumunci da soyayya tsakanin miji da mata, domin Allah da kansa ya sanya mawadda da rahma a tsakaninsu.
Tunatar da mutane cewa aure ba wai kawai biyan buƙata ba ne, amma alama ce daga ayoyin Allah da ke nuna waɗanda suke tunani.
Ƙarfafa imani da kadaicin Allah, domin duk wanda ya binciki yadda Allah ya tsara dangantakar miji da mata, zai ga cewa wannan ba aikin halitta ba ne face daga Mahalicci Mai hikima.
Ƙarfafa al’umma ta Musulunci da su kula da matansu da kyautata musu, domin wannan mawadda da rahma da Allah ya sanya ita ce tushen zaman lafiya a gida.
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.