Ар-Рум сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Анын белгилеринен -алар менен тынчтанууңар үчүн силерге өзүңөрдөн болгон…

Ар-Рум · 21/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja`ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Анын белгилеринен -алар менен тынчтанууңар үчүн силерге өзүңөрдөн болгон жубайларды жаратып бергени! жана араңарга сүйүү, ырайым салып койгону. Чынында бул нерселерде пикир кылган адамдар үчүн (даанышмандыгыбыздын) белгилер(и) бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آيَاتِهِ — Анын (Аллахтын) белгилери, далилдери.
أَزْوَاجًا — жубайлар, жуптар.
لِّتَسْكُنُوا — тынчтык табуу, жай алуу, көңүл тынчтыгына ээ болуу.
مَّوَدَّةً — чын ыкластан сүйүү, жакшы көрүү.
رَحْمَةً — ырайым, мээрим, боор ооруу.
يَتَفَكَّرُونَ — ой жүгүрткөндөр, терең ойлонгондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин жана бирдигинин улуу белгилеринен бирин баяндайт. Ал силерге, эй эркектер, өзүңөрдүн түрүңөрдөн жубайларды жаратты. Бул жаратуунун сыры — аялзаты менен эркектин ортосунда табигый тартылуу, жакындык жана тынчтык болушунда. Адам өз жубайына көңүлү тынчып, жүрөгү жай таап, оокат-турмушунда бейпилдик табат. Эгер жубайлар бири-бирине жат, башка жаратылыштан болгондо, бул тынчтык жана ынтымак орной алмак эмес.

Андан соң Аллах алардын ортосуна чын ыкластан сүйүүнү жана мээримдүүлүктү, боор оорууну жаратты. Бул сезимдер жөн гана табигый кумарлануу эмес, терең рухий байланыш, бири-бирине камкордук көрсөтүү жана кыйынчылыкта колдоо көрсөтүү. Үй-бүлөнүн бекемдиги ушул сүйүү менен ырайымдын негизинде курулат.

Чындыгында, ушул жаратууда, ушул сүйүү менен ырайымда Аллахтын кудуретине жана бирдигине ачык далилдер бар. Бирок бул далилдерди ар бир адам көрө бербейт — аларды терең ой жүгүрткөндөр, акылын иштетип, жаратылыштын сырларына үңүлгөндөр гана түшүнөт. Ойлонуу — Аллахтын белгилерин таануунун ачкычы.

Алынган пайдалар:

Бул аят үй-бүлөнүн, жубайлардын ортосундагы мамиленин исламдагы ордун көрсөтөт. Ислам үй-бүлөнү ыйык деп эсептейт жана аны сүйүү, ырайым, тынчтык үстүндө курууга чакырат.
Аллахтын кудурети жана бирдиги жөнүндө ой жүгүртүү аркылуу адам Өз Жаратуучусун тааныйт. Бул аят ар бир адамды акылын иштетип, айлана-чөйрөдөгү Аллахтын белгилерине көңүл бурууга чакырат.
Жубайлардын ортосундагы сүйүү жана ырайым — Аллахтын адамзат үчүн тартуулаган улуу нээматтарынан. Бул нээматты баалоо жана ага шүгүр кылуу — ыймандын белгиси.
Ислам дини адамды жалгыздыкка эмес, ынтымакка, биримдикке, жакшылыкка чакырат. Үй-бүлө куруу — пайгамбарлардын сүннөтү жана Аллахтын буйругун аткаруунун бир жолу.
Ой жүгүртүү, илим-билимге умтулуу — мусулмандын милдети. Бул аят ойлонуунун, акылдуу болуунун артыкчылыгын баса белгилейт жана адамды терең ойлонууга үндөйт.

📜 Аят 19-23 — Ар-Рум сүрөсү

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

(Аллаһ куш сыяктуу) тирик жандуудан, (жумуртка сыяктуу) өлүктү чыгарат. (Ал эми, жумуртка сыяктуу) өлүктөн тирик жандууну чыгарат жана жерди өлгөндөн соң кайра (жамгыр менен) тирилтет. (Анан ал өлүк жерден өсүмдүктөр өнүп чыгат) Силер дагы (Акыретте мүрзөлөрдөн) ушул (өсүмдүктөр) сыяктуу чыгарыласыңар

20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ

Силерди топурактан жараткандыгы жана адамга айланып (жер бетине) таралганыңар Анын (кудуретинин) белгилеринен

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Жана Анын белгилеринен: Асмандар менен Жерди жаратканы, силердин тилиңер-ди, ыраң-түсүңөрдү ар түрдүү кылып койгону. Албетте буларда билгендер үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Жана Анын белгилеринен (бири) силердин түн ичинде жана күндүз (дүн бир бөлүгүндө) укташыңар. Жана (күндүздүн көп бөлүгүндө) Аллаһтын пазилетин издешиңер (тиричилик кылышыңар). Чынында, ушул нерседе уга турган адамдарга белгилер бар

← Аят 20 📖 Ар-Рум Аят 22 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

21Аят

Котормо — Ар-Рум 21

Ар-Рум сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Анын белгилеринен -алар менен тынчтанууңар үчүн силерге өзүңөрдөн болгон…

Сүрөсү Аят 21/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.