Сура Ар-Рум — Аят 21

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• آيَاتِهِ (аяту-ху) — знамения, доказательства могущества и единственности Аллаха.
• أَزْوَاجًا (азваджан) — супруг, супруга; здесь речь о создании пары из того же рода, что и сам человек.
• لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا (ли-таскучу иляйха) — чтобы вы находили в них покой, умиротворение и утешение.
• مَوَدَّةً (мавадда) — чистая, искренняя любовь.
• رَحْمَةً (рахма) — милосердие, сострадание, нежность и забота.
• يَتَفَكَّرُونَ (ятафаккарун) — те, кто размышляет, глубоко обдумывает и извлекает уроки.

Толкование аята:

Среди великих знамений, указывающих на могущество Аллаха и Его безграничную мудрость, — то, что Он создал для вас, о люди, супругов из вашего же рода, из вашей собственной природы. Он не сделал ваших спутников жизни чуждыми вам по происхождению или естеству, но сотворил их из того же, из чего сотворены вы, чтобы вы могли найти в них спокойствие, утешение и надёжное прибежище. Между супругами Он установил искреннюю любовь и глубокое сострадание — чувства, которые связывают сердца, укрепляют семью и наполняют жизнь теплом и гармонией.

Поистине, в этом удивительном устроении — в создании пары, в даровании покоя, любви и милосердия — содержатся ясные знамения и убедительные доказательства для людей, которые размышляют. Ведь именно размышление открывает человеку глаза на мудрость Творца и ведёт его к вере.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен этот божественный дар! Аллах не оставил человека в одиночестве, но даровал ему спутника, рядом с которым сердце обретает покой, а душа — тепло. Это — милость, за которую следует благодарить Всевышнего. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, как щедр наш Господь, и пусть он побудит нас ещё сильнее любить Его религию, ценить семейные узы и размышлять над знамениями, разбросанными по всей вселенной. Ислам — это религия любви, милосердия и созидания, и в этом аяте заключён один из прекраснейших её уроков.