Soera Ar-Rum — Vers 21

Uitleg van belangrijke woorden:

• Azwaaj (أزواج): levenspartners, echtgenoten.
• Taskoenoe (تسكنوا): rust en kalmte vinden, innerlijke vrede.
• Mawaddah (مودة): pure, oprechte liefde.
• Rahmah (رحمة): barmhartigheid, tederheid en mededogen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Onder de ontelbare tekenen van Allah’s almacht en wijsheid is dit: Hij schiep voor jullie, o mannen, echtgenotes uit jullie eigen soort, uit jullie eigen wezen. Hij schiep Hawwa' (Eva) uit de rib van Adam, en zo schiep Hij voor ieder van jullie een levenspartner van gelijke aard, zodat jullie bij haar rust en geborgenheid vinden. Het is een natuurlijke neiging die Allah in de mens heeft gelegd: de man vindt vrede bij zijn vrouw, en de vrouw vindt vrede bij haar man, omdat zij uit elkaar zijn voortgekomen en naar elkaar toe neigen.

Allah heeft tussen hen mawaddah (pure liefde) en rahmah (tederheid en mededogen) geplaatst. De liefde is de basis van de verbintenis, en de barmhartigheid is wat hen bij elkaar houdt in moeilijke tijden, bij ziekte, ouderdom en tegenspoed. Dit is geen toeval, maar een goddelijke gave die het huwelijk tot een bron van zegen maakt.

Waarlijk, in deze schepping – het scheppen van echtgenoten uit onszelf, het vestigen van liefde en barmhartigheid tussen hen – zijn duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen die nadenken en hun verstand gebruiken. Zij zijn het die de grootsheid van Allah erkennen, Zijn eenheid bevestigen en Zijn wijsheid in Zijn schepping inzien.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, kijk eens naar dit wonder van Allah. Het huwelijk is niet zomaar een gewoonte of een sociale regeling – het is een teken van Allah, een teken van Zijn liefde en zorg voor Zijn dienaren. Wie nadenkt over de harmonie tussen man en vrouw, over de liefde die harten verbindt en de barmhartigheid die families bij elkaar houdt, die zal ongetwijfeld erkennen dat dit niet uit zichzelf kan ontstaan. Het is een geschenk van de Schepper, die ons uitnodigt om Hem te leren kennen en te danken.

Laat dit vers een reden zijn om Allah te danken voor de zegeningen van het gezinsleven, en om met liefde en barmhartigheid met elkaar om te gaan, zoals Allah ons heeft geleerd. Want wie deze tekenen overdenkt, komt dichter bij zijn Heer en vindt de ware rust van het hart.