Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Âyâtihi: I Suoi segni, le prove che indicano la Sua potenza e la Sua unicità.
- Min turâb: Dalla terra, ovvero l’origine della creazione del primo uomo, Adamo.
- Tantashirûn: Vi diffuse sulla terra, spargendovi in ogni direzione.
Interpretazione della Sura Ar-Rum (30), versetto 20:
Tra i segni grandiosi di Allah che dimostrano la Sua perfezione e la Sua immensa potenza, vi è la creazione del vostro progenitore Adamo dalla polvere della terra. Non da un corpo preesistente, non da un seme, ma da un elemento semplice e umile come la terra, che poi, per volontà divina, divenne un essere umano completo. E da quell’unico uomo, Allah ha fatto discendere tutta l’umanità, generazione dopo generazione, fino a farvi diventare esseri umani che vi moltiplicate e vi spargete sulla terra, da oriente a occidente, cercando il sostentamento e percorrendo le vie della vita.
Questo passaggio dalla terra inanimata a un essere vivente, pensante e capace di diffondersi sul pianeta, è una chiara testimonianza della potenza del Creatore, che nessuno può imitare. Chi guarda con occhio attento e cuore riflessivo non può non riconoscere che dietro questa trasformazione straordinaria vi è la mano di Allah, l’Unico, il Sapiente.
Questa realtà ci invita a meditare sulla nostra origine: se Allah ha potuto crearci dalla terra, certamente ha il potere di riportarci in vita dopo la morte per il Giudizio. La stessa potenza che ha dato inizio alla vostra esistenza è quella che vi risusciterà. Dunque, non dimenticate mai la vostra umile origine, affinché il vostro cuore si riempia di umiltà, gratitudine e sottomissione al vostro Signore. E ricordate: ogni volta che vedete la terra arida che si rinnova e produce vita, ogni volta che vedete un bambino nascere e crescere, ogni volta che vi spostate sulla terra per cercare il sostentamento, fermatevi un istante e dite: "Gloria a Colui che ha creato tutto questo!". Questa è la via che conduce alla fede sincera e alla serenità del cuore, perché chi riconosce i segni di Allah si avvicina a Lui e trova la vera pace.
📜 Versetto 18-22 — Sura Ar-Rum
Traduzione — Ar-Rum 20
Sura Ar-Rum Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Fa parte dei Suoi segni l'avervi creati dalla polvere, ed…Sura Versetto 20/60 — Sura Ar-Rum الروم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rum Ascoltare, Sura Ar-Rum Traduzione, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








