روم سۈرىسى — ئايەت 4

بىزنىڭ تەڭرىمىز ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمدە مۇنداق دەپ بۇيرۇغان: ﴿فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ﴾

1) لۇغەتتىكى مەنىلەر:

• بِضْعِ سِنِينَ: «بىزئ» ئۈچتىن توققۇزغىچە (بەزى رىۋايەتلەردە ئوندىن ئاشمايدىغان) ساننى كۆرسىتىدۇ، «سِنِينَ» يىللار دېگەن مەنىدە. يەنى «ئۈچتىن توققۇزغىچە بولغان يىللار ئىچىدە» دېگەنلىك.
• لِلَّهِ الْأَمْرُ: ھەممە ئىش، ھۆكۈم ۋە تەقدىر پەقەت ئاللاھقا خاستۇر.
• مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ: بۇنىڭدىن ئىلگىرى ۋە بۇنىڭدىن كېيىنمۇ.
• يَوْمَئِذٍ: ئەنە شۇ كۈندە، يەنى رۇملۇقلار پارسىلارنى يەڭگەن كۈندە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسلام دۈشمەنلىرى مۇشرىكلار رۇملۇقلارنىڭ پارسىلار تەرىپىدىن يېڭىلىشىنى باھانە قىلىپ، مۇسۇلمانلارنى مەسخىرە قىلىپ: «سىلەرنىڭ ئەھلى كىتاب قېرىنداشلىرىڭلار يېڭىلدى، بىزمۇ سىلەرنى يېڭىمىز» دەپ تەھدىت سالغان ئىدى. شۇ چاغدا ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتنى چۈشۈرۈپ، رۇملۇقلارنىڭ ئۈچتىن توققۇزغىچە بولغان يىللار ئىچىدە پارسىلارنى يېڭىدىغانلىقىنى، شۇ كۈنى مۇئمىنلەرنىڭ خۇشال بولىدىغانلىقىنى خەۋەر بەردى. ھەقىقەتەن بۇ ۋەدە ئەمەلگە ئاشتى: يەتتە يىل ئۆتكەندىن كېيىن رۇملۇقلار پارسىلارنى يەڭدى، مۇسۇلمانلار بۇنىڭدىن بەك خۇشال بولدى. چۈنكى رۇملۇقلار ئەھلى كىتاب بولۇپ، پارسىلار ئوتقا چوقۇنغۇچى مۇشرىكلار ئىدى.

ئاللاھ تائالا: «ھەممە ئىش، ھۆكۈم ۋە غەلىبە-مەغلۇبىيەت بۇ ئۇرۇشتىن ئىلگىرىمۇ، كېيىنمۇ پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا» دەپ بىلدۈردى. ھېچقانداق كۈچ، ھېچقانداق دۆلەت ئاللاھنىڭ ئىرادىسىسىز غەلىبە قازىنالمايدۇ ياكى مەغلۇپ بولالمايدۇ. ئاللاھ كىمنى خالىسا شۇنىڭغا ياردەم بېرىدۇ، كىمنى خالىسا شۇنى مەغلۇپ قىلىدۇ. ئۇ ھەممىدىن غالىب ۋە ھەممىگە رەھىمدىلدۇر.

ئەنە شۇ كۈندە، يەنى رۇملۇقلار پارسىلارنى يەڭگەن كۈندە، مۇئمىنلەر خۇشال بولىدۇ. ئۇلارنىڭ خۇشاللىقى پەقەت بىر دۆلەتنىڭ يەڭگەنلىكى ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقى، ئىسلامنىڭ ھەقىقىيلىكىنىڭ ئىسپاتلانغانلىقى ۋە مۇشرىكلارنىڭ مەسخىرىسىنىڭ بىكار بولغانلىقى ئۈچۈندۇر. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە بىر چوڭ ساۋاق: ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەرگىز ئەمەلگە ئاشماي قالمايدۇ، گەرچە كېچىكسىمۇ، ئەمما ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ئەڭ ياخشىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قىيىنچىلىق ۋە سىناقلار قانچىلىك ئېغىر بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ياردىمى يېقىندۇر. سەۋر قىلىڭلار، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىڭلار، چۈنكى ھەممە ئىش ئاللاھنىڭ قولىدا. ئاللاھ خالىغان ۋاقىتتا غەلىبە ۋە خۇشاللىق ئاتا قىلىدۇ. بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئىماندا مۇستەھكەم بولۇش، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇشتۇر.