Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سِيرُوا – তোমরা ভ্রমণ কর, চলাফেরা কর।
- عَاقِبَةُ – পরিণাম, শেষ ফল।
- مُشْرِكِينَ – যারা আল্লাহর সাথে অন্য কিছুকে শরীক করে।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি ঐ সমস্ত লোকদেরকে বলুন যারা আপনার আনা সত্যকে অস্বীকার করছে—তোমরা পৃথিবীর বিভিন্ন স্থানে ঘুরে বেড়াও, তবে শুধু পর্যটনের জন্য নয়, বরং চিন্তা-গবেষণা ও শিক্ষা গ্রহণের জন্য। অতীতের জাতিগুলোর দিকে দৃষ্টি দাও—নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়, আদ, সামুদ, লূতের জাতি এবং অন্যান্য সম্প্রদায়—যারা তাদের নবীদেরকে মিথ্যা বলেছিল। দেখো, তাদের পরিণাম কী হয়েছিল! তাদের বাসভূমি আজ ধ্বংসস্তূপে পরিণত, তাদের প্রাসাদ ও ঘর-বাড়ি জনশূন্য। কেন এমন হলো? কারণ তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক—আল্লাহর সাথে অন্য কিছুকে শরীক করত, তাঁর পরিবর্তে মূর্তি ও অন্যান্য বস্তুর পূজা করত। এই শিরকের কারণেই তাদের উপর আল্লাহর আযাব নেমে এসেছিল এবং তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সুতরাং এই ইতিহাস থেকে তোমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত এবং শিরক ও কুফর থেকে বিরত থাকা উচিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- পৃথিবীতে ভ্রমণ করা এবং অতীত জাতির ধ্বংসচিহ্ন দেখা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষামূলক কাজ, যা মানুষকে আল্লাহর ক্ষমতা ও শাস্তি সম্পর্কে সচেতন করে।
- শিরকই是所有 ধ্বংসের মূল কারণ। অতীতের জাতিগুলো শিরকের কারণেই ধ্বংস হয়েছে, তাই শিরক থেকে বেঁচে থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া ঈমানের দাবি। যে ব্যক্তি অতীতের ঘটনা থেকে শিক্ষা নেয় না, সে নিজের ধ্বংস নিজেই ডেকে আনে।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য। যারা তাঁর অবাধ্য হয়, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
- ইসলাম মানুষকে চিন্তা-গবেষণা ও জ্ঞান অর্জনে উৎসাহিত করে, কারণ চিন্তা-গবেষণাই মানুষকে সত্যের পথে পরিচালিত করে।
📜 আয়াত 40-44 — সূরা আর-রুম
অনুবাদ — আর-রুম 42
সূরা আর-রুম আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, তোমরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ কর এবং দেখ তোমাদের পুর্ববর্তীদের পরিণাম…সূরা আয়াত 42/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Thursday, October 1, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


