Suuratu Ar-Rum — Aaya 42

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aayeere ndee:

• سِيرُوا: Yahee, ndogee.
• فَانظُرُوا: Ndaaroo, teskoo.
• عَاقِبَةُ: Battane, ko waɗi e joofannde.
• مُّشْرِكِينَ: Sirkooɓe, ɓen jogitooɓe kafidiiɓe e Alla.

1. Firo aayeere ndee:

Alla ina wi'a Nulaaɗo Makko yo o wi'an ɓen fennooɓe kon ko o addi: "Yahee e nder leydi ndii, ndaaroo e gite teskinɗe, teskoo no battane mofte adinooɓe ɗen waɗiri — wano yimɓe Nuuhu, e Aadi, e Samuuda — tawon battane maɓɓe ɓen laatinoke battane bonɗe, joofannde maɓɓe ɓen laatinoke joofannde boniinde. Ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe ɓen ko sirkooɓe ɓe kafidnoo e Alla e rewugol. Sabu sirku maɓɓe ngun, Alla halkii ɓe, galleeji maɓɓe ɗin wonti ɓolde, ɓe ngoni e nder mbata." Ɗum ko waaju e tintinol wonannde ɓen fennooɓe Nulaaɗo Muhammadu (jkm), fii yo ɓe rentoo fii ko heɓi adinooɓe ɓen, ɓe tuuban Alla, ɓe ngollira e ko o addi kon.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee jogii:

• Aayeere ndee ina nodda yimɓe yo njaha e nder leydi, ndaara battane ɓen fennuɓe Alla e Nulaaɓe Makko, ɓe njanngu e maɓɓe, ɓe rentoo fii hoore maɓɓe.
• Ina holli wonnde sirku e fennugol Nulaaɓe ko ɗum woni sabu mawɗo halkaare mofte ɗen, kono Alla ina yaafoo ɓen tuubuɓe e makko.
• Ina waajoo wonnde joofannde kala fennoowo ko boniinde, joofannde kala gomɗinɗo e gollirɗo ko moƴƴi ko moƴƴere, kadi ndee aduna ko nokku jaɓnugol, joofannde nden ko to Alla.
• Ina haɓɓi e ɓerɗe yimɓe yiɗde ndaarde e teskaade maandeeji Alla e nder leydi, sabu ɗum ina ɓeyda gomɗinal e hakkille.
• Ina holli wonnde Alla ko O muññoowo, O rokkii mofte ɗen sahaa ngam tuubugol, kono ɓen duumii e sirku maɓɓe, ɓe halka. Ɗum ko eera wonannde ɓen wonduɓe jooni yo ɓe tuubu, ɓe ndew Nulaaɗo Makko, tawde Alla ina jaɓa tuuba on mo tuubii.