Ар-Рум · 42/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ۝٤٢
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen
📖 Кыргызча
Айткын: «(О, каапырлар!) Жер жүзүн кезип, мурдагы (каапыр) коомдордун акыбети кандай болгонун көрүп (андан сабак) алгыла! Алардын көбү (Аллаһка) шерик кошуучу болушкан»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • سِيرُوا — "жүргүлө", "саякат кылгыла" деген мааниде. Бул жерде жөн гана жол жүрүү эмес, ой жүгүртүү жана сабак алуу максатында жүрүү көздөлөт.
  • فَانظُرُوا — "карагыла", "көз чаптыргыла" дегенди билдирет. Бул жерде сырткы көз менен көрүү эмес, акыл менен ой жүгүртүп, терең түшүнүү маанисинде колдонулган.
  • عَاقِبَةُ — "акыбет", "аягы", "натыйжа" деген мааниде. Башкача айтканда, бир нерсенин акыркы жыйынтыгы.
  • مُّشْرِكِينَ — "мушриктер", башкача айтканда, Аллахка башка нерселерди шерик кылгандар, Ага теңдеш кошкондор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: "Эй Мухаммад, сен алып келген чындыкты четке каккан адамдарга айт: жер бетин кыдырып, сабак алган, ой жүгүрткөн ниет менен жүргүлө. Силерден мурунку өткөн коомдордун, элдердин акыбети кандай болгонун карап, көз чаптыргыла. Нухтун эли, Аад, Самуд сыяктуу элдердин аягы кандай болду? Алардын баарысы кыйратуучу азапка кабылып, жок болушту. Алардын көпчүлүгү Аллахка башка нерселерди шерик кылган мушриктер эле. Ошол шерик кошуулары себептүү алар кыйратылышты. Алардын калтырып кеткен калдыктары, кыйраган шаарлары, көмүлгөн урандылары силерге эскертүү жана сабак болсун. Эгер силер да алардын жолун улантсаңар, силердин да акыбетиңер ошолордукундай болот", — деп айт.

Бул аятта Аллах адамдарды тарыхтан сабак алууга, өткөндөрдүн тагдырынан ой жүгүртүүгө чакырат. Жер бетинде жүрүү, байыркы цивилизациялардын, элдердин калдыктарын көрүү, алардын эмне себептен жок болгонун түшүнүү — бул акылдуу адамдар үчүн чоң сабак. Алардын көпчүлүгү мушрик болгондуктан, Аллахтын азабына кабылышкан. Бул аят аркылуу Аллах бизге: "Тарыхтан сабак алгыла, туура жолго түшкүлө, Аллахка шерик кошпогула, жалгыз Ага ибадат кылгыла", — деп эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Тарых — эң чоң мугалим. Аллах бизди жер бетиндеги байыркы элдердин калдыктарын көрүп, алардын тагдырынан сабак алууга чакырат. Бул исламдын акылга жана ой жүгүртүүгө чоң маани бергенин көрсөтөт. Ислам — жөн гана ибадат эмес, ошондой эле акылдуулук, байкоо жана түшүнүү дини.
  • Шерик кошуу — кыйроонун себеби. Аятта өткөн элдердин көпчүлүгүнүн мушрик болгондугу жана ошол себептен кыйрагандыгы айтылат. Бул бизге Аллахтын жалгыздыгын, Ага эч кимди теңдеш кылбоо керектигин эскертет. Тавхид (Аллахтын жалгыздыгы) — исламдын негизи, ал эми шерик кошуу — эң чоң күнөө.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы. Өткөн элдердин кыйрашы Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрсөтөт. Аллах зулумдукту, шерик кошууну эч качан жазасыз калтырбайт. Бул бизге Аллахтын кудуретине ишенүүнү, Ага таянууну үйрөтөт.
  • Ислам — куткаруу жолу. Бул аят бизге исламдын канчалык баалуу экенин түшүндүрөт. Ислам бизди туура жолго багыттайт, бизди кыйроодон сактайт. Исламды кабыл алуу, Аллахка жалгыз ибадат кылуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жетүүнүн жолу.
  • Ой жүгүртүү — ибадат. Аятта жер бетинде жүрүп, ой жүгүртүүгө чакырык бар. Бул исламда ой жүгүртүү, илим үйрөнүү, изилдөө — ибадаттын бир бөлүгү экенин көрсөтөт. Ислам илимге, билимге, акылга чакырат.
  • Келечекке кам көрүү. Өткөндөрдүн акыбетинен сабак алып, келечегибизди туура куруу — бул акылдуулук. Ислам бизди келечекке даярдайт, бизди туура жолго багыттайт. Бул дин — бакыттын, тынчтыктын жана ийгиликтин дини.


📜 Аят 40-44 — Ар-Рум сүрөсү

40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Силерди жараткан, андан кийин ырыскы берген, андан кийин жаныңарды алган, андан кийин (Кыяматта кайра) тирилткен — Аллаһ! Ушулардан эч бирин силердин (Аллаһка) шерик кошкон «кудайлар» жасай алабы? Алардын ширктеринен Аллаһ Аруу жана Бийик
41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Адамдардын колдору жасаган (күнөө) иштер себептүү жерде жана деңизде (ар кандай) апаат(тар) пайда болду. Аларга кылмыштарын(ын азабын) таттырыш үчүн. Кана эми (Туура Жолго) кайтышса
42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Айткын: «(О, каапырлар!) Жер жүзүн кезип, мурдагы (каапыр) коомдордун акыбети кандай болгонун көрүп (андан сабак) алгыла! Алардын көбү (Аллаһка) шерик кошуучу болушкан»
43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Эми, сен (о, Мухаммад, эч ким) кайтара алгыс күн (Кыямат) Аллаһ тарабынан келип калганга чейин жүзүңдү туура динге (Исламга) буруп кал! Ал күнү (адамдар амалдарын көрүү үчүн) бөлүнүп калышат
44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Ким каапыр болсо, каапырлыгы(нын зыяны) өзүнө. Ким жакшы амал кылса, өздөрүнө (Бейишти) даярдады —
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
42Аят

Котормо — Ар-Рум 42

Ар-Рум сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «(О, каапырлар!) Жер жүзүн кезип, мурдагы (каапыр) коомдордун акыбети…

Сүрөсү Аят 42/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers