سِيرُوا فِي الْأَرْضِ: Tembeeni duniani kwa kusafiri na kutafakari.
عَاقِبَةُ: Mwisho na matokeo ya mambo.
مُشْرِكِينَ: Wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake katika ibada.
Ufafanuzi wa Aya:
Sema, ewe Mtume, kwa hao wanaokukanusha: Tembeeni duniani kwa kusafiri kwa lengo la kutafakari na kujifunza, kisha angalieni kwa macho yenu na akili zenu: Mwisho wa mataifa yaliyokuja kabla yenu ulikuwaje? Kama kaumu ya Nuhu, 'Aad, na Thamud. Mtakuta kwamba mwisho wao ulikuwa mbaya sana, na makazi yao yameharibiwa na kuachwa wazi. Hakika wengi wao walikuwa washirikina wanaomwabudu Mwenyezi Mungu pamoja na waungu wengine, na ndio sababu ya kuangamia kwao. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa sababu ya ushirikina wao na kukanusha kwao mitume.
Faida za Aya:
Kuitisha kusafiri na kutembea duniani kwa lengo la kujifunza na kutafakari ni njia ya kuimarisha imani, kwani kuona athari za maangamizi ya mataifa yaliyopita kunampa mtu mazingatio makubwa.
Ushirikina (kumshirikisha Mwenyezi Mungu) ndio chanzo kikuu cha maangamizi ya mataifa, na kuwa wengi wa waliopita walikuwa washirikina ni onyo kwa wanaoishi leo wasifuate nyayo zao.
Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani hawaangamizi watu isipokuwa kwa sababu ya dhambi zao, na hii inamfanya mwenye akili ajiepushe na makosa.
Kutafakari historia ya mataifa yaliyopita kunampa mwanadamu hekima na mwongozo wa kuepuka makosa yale yale, na hivyo kumfanya amshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuwaongoa kwenye Uislamu.
Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni, kisha anakufisheni, na kisha anakufufueni. Je! Yupo yeyote katika hao mnao washirikisha na Mwenyezi Mungu afanyae lolote katika hayo? Yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
Ufisadi umedhihiri bara na baharini kwa iliyo yafanya mikono ya watu, ili Mwenyezi Mungu awaonyeshe baadhi ya waliyo yatenda. Huenda wakarejea kwa kutubu.
Sura Ar-Rum Aya 42 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Safirini duniani muangalie ulikuwaje mwisho wa walio tangulia. Wengi…
Sura Aya 42/60 — Sura Ar-Rum الروم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rum Sikiliza, Sura Ar-Rum Tafsiri, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Aya 40–44. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.