සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 42

වදන්හි අර්ථ:

• සීරූ – ගමන් කරන්න
• ෆන්සුරූ – බලන්න, නිරීක්ෂණය කරන්න
• ආකිබා – අවසාන ප්රතිඵලය, විපාකය
• මුෂ්රිකීන් – අල්ලාහ්ට අද්භූත හවුල්කරුවන් පත් කරන්නන්

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය, ඔබ මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට මෙසේ පවසන්න: "නුඹලා මහපොළොවේ ගමන් කරන්න. නමුත් එය නිකම්ම සංචාරයක් නොව, පාඩම් ගත යුතු සංචාරයක් විය යුතුයි. නුඹලාට පෙර සිටි ජනයාගේ අවසාන ඉරණම කෙබඳු වූවාදැයි නිරීක්ෂණය කරන්න." ඔවුන්ගේ නිවාස, මාලිගා සහ ධනසම්පත් අද හිස්ව පවතින ආකාරය බලන්න. නූහ්ගේ ජනයා, ආද් ගෝත්රිකයන්, තමූද් ගෝත්රිකයන් වැනි පෙර පරම්පරාවන්ට සිදු වූ දේ ගැන සිතා බලන්න. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් පත් කරන්නන් වූහ. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ අද්භූත හවුල්කාරිත්වය නිසාම අල්ලාහ් ඔවුන්ව විනාශ කළේය. ඔවුන්ගේ අවසානය අතිශයින් නරක විය. එබැවින් නුඹලා ඔවුන්ගේ ඉරණමින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුයි. මන්ද, ඔවුන් කළ වැරදිම නුඹලාද කරමින් සිටින නිසාය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• ඉතිහාසය යනු පාඩම් පොතකි. පෙර ජනයාගේ විනාශයන් ගැන මෙනෙහි කිරීම මිනිසාට අවවාදයක් වන අතර, එය ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන ඒමට උපකාරී වේ.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන්නේ අද්භූත හවුල්කාරිත්වය සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසාය. එබැවින් ඒවායෙන් ඈත්වීම ආරක්ෂාවේ මාර්ගයයි.
• ලෝකයේ සංචාරය කිරීම සහ ඓතිහාසික ස්ථාන නැරඹීම යහපත් ක්රියාවක් වන්නේ එය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන විටය. එමෙන්ම එය මිනිසාගේ හදවත අල්ලාහ් වෙත හරවා යැවීමට හේතුවක් වේ.
• අද්භූත හවුල්කාරිත්වයට එරෙහි අනතුරු ඇඟවීම මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ. එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ අද්භූත හවුල්කාරිත්වය සියලු විනාශයන්ගේ මූලය බවයි. එබැවින් ඒකදේවවාදය (තව්හීද්) මත ස්ථිරව සිටීම සාර්ථකත්වයේ යතුරයි.