Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سِيرُوا فِي الْأَرْضِ - Berjalanlah di muka bumi dengan tujuan mengambil pengajaran dan iktibar.
- عَاقِبَةُ - Kesudahan atau akibat akhir.
- مُشْرِكِينَ - Orang-orang yang mempersekutukan Allah dengan makhluk lain dalam ibadah dan kepercayaan.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang yang mendustakan risalah yang engkau bawa: "Berjalanlah kamu di muka bumi ini dengan penuh tadabbur dan renungan, bukan sekadar bersiar-siar. Lihatlah dan perhatikanlah dengan mata hati kamu bagaimana kesudahan umat-umat terdahulu yang telah mendustakan para rasul mereka."
Sesungguhnya apabila mereka mahu merenung, mereka akan mendapati bahawa kesudahan umat-umat tersebut adalah seburuk-buruk kesudahan. Lihatlah kaum Nuh yang ditenggelamkan, kaum 'Ad yang dibinasakan dengan angin yang kencang, kaum Tsamud yang dibinasakan dengan petir yang menggempakan, dan lain-lain lagi. Rumah-rumah dan tempat tinggal mereka kini menjadi kosong dan musnah, tidak ada lagi penghuninya.
Mengapa semua itu berlaku? Kerana kebanyakan mereka adalah orang-orang musyrik yang mempersekutukan Allah, menyembah berhala dan makhluk lain di samping Allah. Kehancuran dan kebinasaan yang menimpa mereka adalah disebabkan oleh kesyirikan dan kekufuran mereka. Maka ambillah pengajaran daripada kisah-kisah ini, wahai manusia, agar kamu tidak menempuh jalan yang sama yang membawa kepada kemurkaan Allah dan azab-Nya yang pedih.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajak kita untuk sentiasa mengambil iktibar daripada sejarah umat terdahulu. Allah tidak pernah mengubah nikmat yang diberikan kepada sesuatu kaum sehingga mereka sendiri mengubah apa yang ada pada diri mereka. Apabila manusia berpaling daripada tauhid dan terjerumus ke dalam kesyirikan, maka kehancuran akan menanti.
Maka marilah kita perbanyakkan syukur kepada Allah kerana telah memberikan kita hidayah Islam dan iman. Jadikanlah sejarah umat terdahulu sebagai cermin untuk kita memperbaiki diri. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Dia sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum datangnya azab. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, perbaiki hubungan kita dengan-Nya, dan jauhilah segala bentuk kesyirikan sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya. Amin.
📜 Ayat 40-44 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 42
Surah Ar-Rum Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah: "Mengembaralah kamu di muka bumi kemudian lihatlah bagaimana kesudahan…Surah Ayat 42/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 40–44. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








