روم · 42/60
ترجمہ تلفظ — روم
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ۝٤٢
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ جو لوگ (تم سے) پہلے ہوئے ہیں ان کا کیسا انجام ہوا ہے۔ ان میں زیادہ تر مشرک ہی تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سِیرُوا فِي الْأَرْضِ: زمین میں چلو پھرو، سفر کرو۔
  • عَاقِبَةُ: انجام، نتیجہ۔
  • مُشْرِکِینَ: وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کے لائے ہوئے پیغامِ حق کو جھٹلا رہے ہیں کہ تم زمین میں چلو پھرو اور غور و فکر کے ساتھ دیکھو کہ تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا انجام کیا ہوا؟ جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا، جیسے قومِ نوح، عاد، ثمود اور دیگر امتیں۔ ان کی بستیاں اجڑی ہوئی ہیں، ان کے گھر ویران پڑے ہیں، اور ان کا انجام بدترین تھا۔ وہ سب کے سب اللہ کے ساتھ شرک کرتے تھے، دوسروں کو اس کا شریک ٹھہراتے تھے، اور یہی شرک ان کی ہلاکت کا سبب بنا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں تاریخ سے سبق لینے کی تلقین کرتی ہے۔ زمین کے کھنڈرات اور تباہ شدہ بستیاں خود بولتی ہیں کہ اللہ کا عذاب حق ہے اور اس کا وعدہ سچا ہے۔ جو قومیں اللہ کی توحید سے منہ موڑ کر شرک میں مبتلا ہوئیں، ان کا انجام عبرتناک رہا۔ آج بھی جو لوگ ان آیات پر غور کریں گے، وہ سمجھ جائیں گے کہ نجات صرف اللہ کی عبادت اور اس کے رسول کی اتباع میں ہے۔ یہ دعوت ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کے آثارِ قدیمہ اور تاریخ کے صفحات سے سبق حاصل کریں، کہ اللہ کی گرفت بہت سخت ہے، اور وہ ظالموں کو کبھی معاف نہیں کرتا۔ جو شخص ان نشانیوں پر غور کرے گا، اس کا ایمان مضبوط ہوگا اور وہ شرک اور گناہوں سے بچنے کی توفیق پائے گا۔ اللہ ہمیں تاریخ سے سبق لینے اور توحید پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 40-44 — روم

40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
خدا ہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر تم کو رزق دیا پھر تمہیں مارے گا۔ پھر زندہ کرے گا۔ بھلا تمہارے (بنائے ہوئے) شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ کر سکے۔ وہ پاک ہے اور (اس کی شان) ان کے شریکوں سے بلند ہے
41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
خشکی اور تری میں لوگوں کے اعمال کے سبب فساد پھیل گیا ہے تاکہ خدا اُن کو اُن کے بعض اعمال کا مزہ چکھائے عجب نہیں کہ وہ باز آجائیں
42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ جو لوگ (تم سے) پہلے ہوئے ہیں ان کا کیسا انجام ہوا ہے۔ ان میں زیادہ تر مشرک ہی تھے
43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
تو اس روز سے پہلے جو خدا کی طرف سے آکر رہے گا اور رک نہیں سکے گا دین (کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے چلو اس روز (سب) لوگ منتشر ہوجائیں گے
44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں
رومقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — روم 42

سورہ روم آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ…

سورہ آیت 42/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں