سوره روم آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته مُلڪ ۾ گھُمو پوءِ ڏسو ته جيڪي اڳ…

روم · 42/60

ترجمو لکڻ — سوره روم

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته مُلڪ ۾ گھُمو پوءِ ڏسو ته جيڪي اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪئن ٿي، منجھائن گھڻا مشرڪ ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

سِيرُوا: هلڻ، سفر ڪرڻ، گهمڻ (هتي مراد آهي سفر ڪري عبرت حاصل ڪرڻ).
فَانظُرُوا: پوءِ ڏسو، غور ڪريو، مشاهدو ڪريو.
عَاقِبَةُ: انجام، نتيجو، پڇاڙي.
الَّذِينَ مِن قَبْلُ: اهي ماڻهو جيڪي اڳي گذري ويا (اڳيون قومون).
مُّشْرِكِينَ: شريڪ ڪرڻ وارا، يعني الله سان ٻين کي شريڪ ڪرڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون انهن ماڻهن کي چئو جيڪي توکي ۽ قرآن کي ڪوڙو سمجهن ٿا ته: زمين ۾ سفر ڪريو ۽ غور سان ڏسو ته انهن قومن جو ڇا ٿيو جيڪي اوهان کان اڳ هئا. انهن جي رهڻ جا هنڌ ۽ وسنديون اڄ به اوهان جي اکين اڳيان آهن، پر اهي سڀ ويران ۽ اجڙيل پيا آهن. انهن قومن جو انجام تمام خراب ٿيو، ڇو ته انهن مان گهڻا الله سان شريڪ ڪرڻ وارا هئا، يعني الله سان گڏ ٻين جي به عبادت ڪندا هئا. انهن جي ان شرڪ ۽ ڪفر جي ڪري الله تعاليٰ انهن کي تباهه ڪري ڇڏيو. انهن جي عبرتناڪ انجام مان سبق حاصل ڪريو ۽ شرڪ کان بچو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

زمين ۾ سفر ڪرڻ ۽ اڳين قومن جي ويران وسندين تي غور ڪرڻ انسان کي عبرت ۽ نصيحت حاصل ٿئي ٿي.
شرڪ ۽ الله سان ٻين کي شريڪ ڪرڻ اهڙو وڏو گناهه آهي جو ان جي ڪري قومون تباهه ٿي ويون.
قرآن مجيد انسان کي تاريخ مان سبق سکڻ ۽ غفلت کان جاڳڻ جي دعوت ڏئي ٿو.
الله تعاليٰ جو انصاف ۽ حڪمت ظاهر ٿئي ٿي ته ظالمن ۽ مشرڪن جو انجام هميشه خراب ٿيندو آهي.
اهي نشانيون ۽ آثار انسان کي اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي حقانيت تي غور ڪرڻ ۽ ايمان آڻڻ جي ترغيب ڏين ٿيون.

📜 آيت 40-44 — سوره روم

40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

الله اُھو آھي جنھن اوھان کي بڻايو وري اوھان کي روزي ڏنائين وري اوھان کي ماريندو وري اوھان کي جياريندو، اوھان جي (ٺھرايل) شريڪن مان ڪو اھڙو آھي ڇا جو اھڙن ڪَمن مان ڪجھ ڪري (سگھي)؟ الله پاڪ آھي ۽ اُن کان مٿاھون آھي جنھن کي (ساڻس) شريڪ ٺھرائيندا آھن.

41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ماڻھن جي ھٿن جي ڪئي سببان بَر ۽ بَحر ۾ فساد ھن لاءِ پڌرو ٿيو آھي ته جيڪي (مَدا ڪم) ڪيائون تنھن جي ڪُجھ (سزا) کين چکائي ته مانَ اُھي موٽن.

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

چؤ ته مُلڪ ۾ گھُمو پوءِ ڏسو ته جيڪي اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪئن ٿي، منجھائن گھڻا مشرڪ ھوا.

43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

پوءِ پنھنجي منھن کي اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ سڌي دين لاءِ بيھار جو الله وٽان اُن (ڏينھن) کي رد ٿيڻو نه آھي اُن ڏينھن (ماڻھو) الڳ الڳ ٿيندا.

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

جيڪو ڪافر ٿيو تنھن تي سندس ڪفر آھي، ۽ جن چڱا ڪم ڪيا سي پاڻ لاءِ ھنڌ وڇائين ٿا.

→ آيت 41 📖 روم آيت 43 ←

رومقرآن فهرست

60آيت

MeccanRevelation

42آيت

ترجمو — روم 42

سوره روم آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته مُلڪ ۾ گھُمو پوءِ ڏسو ته جيڪي اڳ…

سوره آيت 42/60 — سوره روم الروم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره روم ٻڌو, سوره روم ترجمو, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آيت 40–44. سنڌيءَ ۾: اردو.