Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 42

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sírù: Ẹ̀yin ènìyàn, ẹ rìn kiri.
• Fànẹ̀zùrù: Ẹ wò ó, ẹ kíyèsí.
• Ẹ̀kẹ́yìn: Ìgbẹ̀yìn, ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ní ìparí.
• Àwọn tí ó ti wà ṣáájú: Àwọn ènìyàn àtijọ́, àwọn orílẹ̀-èdè tí ó ti kọjá.
• Mùṣríkín: Àwọn tí wọ́n ń ṣe èbọ sí ẹlòmíràn pẹ̀lú Allāh, àwọn aláṣẹ̀sìn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh sọ fún Ànábì Muḥammad (kí ìkẹ́ Allāh àti àlàáfíà wà lórí rẹ̀) pé kí ó sọ fún àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbàgbọ́ sí ohun tí ó mú wá pé kí wọ́n rìn kiri ní orílẹ̀-èdè, kí wọ́n sì wo àwọn ibi tí àwọn ènìyàn àtijọ́ ń gbé, kí wọ́n kíyèsí bí ìgbẹ̀yìn àwọn ènìyàn tí ó ti wà ṣáájú wọn ti rí. Àwọn ènìyàn bíi ti Nūḥ, ʿĀd, àti Thamūd, tí wọ́n kọ̀ láti gbà àwọn ànábì, wọ́n ní ìgbẹ̀yìn tí ó burú jọjọ, wọ́n sì parun. Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn ni ó ń ṣe èbọ sí ẹlòmíràn pẹ̀lú Allāh, wọ́n ń jọ́sìn àwọn ohun mìíràn pẹ̀lú rẹ̀, nítorí èyí ni wọ́n fi parun. Àwọn ilé wọn wà ní òfo, àwọn ibùgbé wọn di ahoro, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó ń gbé inú wọn mọ́. Èyí jẹ́ ẹ̀kọ́ fún àwọn tí wọ́n ń gbọ́, pé kí wọ́n yí padà kí wọ́n má baà ní ìgbẹ̀yìn tí ó burú bíi tiwọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ìsìlámù gbà wá láàyè láti rìn kiri ní ilẹ̀, kí a wo àwọn ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀, kí a sì kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú wọn. Èyí jẹ́ ọ̀nà láti mú kí ìgbàgbọ́ wá lágbára.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé ìkọ̀sílẹ̀ àti ìbọ̀wọ̀ fún Allāh nínú ìjọsìn ni ó ń fa ìparun. Ṣùgbọ́n Allāh jẹ́ aláàánú, ó ń fún ènìyàn ní ààyè láti yí padà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe àṣejù nínú ìgbàgbọ́, kí a má ṣe àìgbọ́ràn sí àwọn ànábì, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìjọsìn Allāh nìkan.
• Ó fi hàn pé ìmọ̀ nípa ìtàn àwọn tí ó ti kọjá jẹ́ ohun pàtàkì nínú Ìsìlámù, nítorí pé ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, ó sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ń ṣàkóso gbogbo nǹkan.
• Ó ń fà á mọ́ra pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó gbé ìmọ̀ àti ìwádìí lárugẹ, kí ènìyàn lè rí òtítọ́, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh.